Traduzione polacco-tedesco per "oprócz tego"

"oprócz tego" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 50

oprócz tego

oprócz tego (anche: poza tym)

außerdem {avv.}

Oprócz tego, ogólne ryzyko wysypki wydaje się wyraźnie związane z:

Außerdem scheint das Risiko eines Hautausschlages generell in engem Zusammenhang zu stehen mit:

Oprócz tego jazda na rowerze daje mi moc.

Außerdem ist Radfahren für mich eine Frage von Ermächtigung.

Oprócz tego realizuje się obecnie projekt mający na celu przygotowanie takich streszczeń dla produktów zatwierdzonych przed 2006 r.

Im Zuge eines Projekts werden außerdem entsprechende Zusammenfassungen für vor dem Jahr 2006 zugelassene Produkte erstellt.

Oprócz tego nie została określona dawka preparatu Cubicin, która mogłaby być właściwa do leczenia zakażeń enterokokowych z bakteriemią lub

Außerdem gibt es kein etabliertes Dosisregime für Daptomycin zur Behandlung von Enterokokken-Infektionen mit oder ohne Bakteriämie.

oprócz tego (anche: poza tym)

im Übrigen

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "oprócz tego":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "oprócz tego" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Oprócz tego, nie mają wiele problemów.

Abgesehen davon läuft es ganz gut.

Oprócz tego możesz odzyskać hasło.

Sie können auch Ihr Passwort wiederherstellen.

Oprócz tego pozostaje jeszcze dużo do zrobienia.

Es gibt noch eine Menge mehr zu tun.

Pokrótce mierzy wszystko, oprócz tego, co czyni życie wartościowym."

Es misst alles, kurz gesagt, außer das, was das Leben lebenswert macht."

Oprócz tego możesz odzyskać hasło.Zmiana adresu e-mail logowania

Sie können auch Ihr Passwort wiederherstellen.Ändern der Login-E-Mail-Adresse

I nie powiem o tym nic więcej, oprócz tego, że chcę was przestraszyć.

Ich verspreche, dass ich nichts dazu sage, außer, dass es Sie erschrecken soll.

Ale oprócz tego, zauważyłem również problemy z islamską tradycją.

Aber abgesehen davon habe ich auch Probleme in der islamischen Tradition gesehen.

Oprócz tego niektóre kompozycje pulpitu zawierają własne schematy dźwiękowe.

Darüber hinaus verfügen einige Desktopdesigns über eigene Soundschemas.

"PKB mierzy pobieżnie wszystko, oprócz tego, co nadaje życiu wartość."

Er sagte, das BIP "misst kurzum alles, außer dem, was das Leben lebenswert macht."

Oprócz tego po urodzeniu należy monitorować działania niepożądane zależne od dawki.

Darüber hinaus ist auf dosisabhängige Nebenwirkungen nach der Entbindung zu achten.

Oprócz tego pulpit może zawierać inne ikony dodane przez producenta komputera.

Möglicherweise hat Ihr Computerhersteller dem Desktop weitere Symbole hinzugefügt.

Oprócz tego wariujemy na samą myśl o możliwosci popełnienia błędu.

Außer, dass wir dann ausflippen bei der Möglichkeit, uns bei etwas geirrt zu haben.

Oprócz tego możesz dodać plik do kolekcji lub usunąć go z niej, wykonując następujące kroki:

Sie können ein Element auch folgendermaßen hinzufügen oder eine Datei aus einer Sammlung entfernen:

Oprócz tego możesz dodać plik do kolekcji lub usunąć go z niej, wykonując następujące kroki:.

Sie können ein Element auch folgendermaßen hinzufügen oder eine Datei aus einer Sammlung entfernen:.

Dodatkowo oprócz tego systemu, zaprojektowane zostały wokół tego miasta 52 piękne zbiorniki wodne.

Aber von diesem System abgesehen, haben sie 52 wunderschöne Gewässer um diese Stadt herum entworfen.

Oprócz tego dostęp do dokumentów możesz uzyskiwać z dowolnego komputera.

Sie können auf Ihre Dokumente von jedem Computer aus zugreifen, indem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden.

Nie znalazłem wiele, oprócz tego wykresu od ITU, Międzynarodowej Unii Telekomunikacyjnej z siedzibą w Genwie.

Ich fand wirklich nicht viel.

Nie znalazłem wiele, oprócz tego wykresu od ITU, Międzynarodowej Unii Telekomunikacyjnej z siedzibą w Genwie.

Ich fand wirklich nicht viel. ~~~ Was ich jedoch fand, war dieser Graph der ITU, der Internationalen Fernmeldeunion in Genf.

Jednak oprócz tego, w tym czasie włączyliśmy do Klubu Atomowego jeszcze dwóch członków: Pakistan i Północną Koreę.

Sie könnten wieder "aktiviert" werden.

Jednak oprócz tego, w tym czasie włączyliśmy do Klubu Atomowego jeszcze dwóch członków: Pakistan i Północną Koreę.

Aber wir bekamen in diesem Zeitraum zwei weitere Mitglieder im Klub der Atomstaaten: Pakistan und Nordkorea.

altri

Parole simili

opracować · opracowanie · opracowywać · oprawa · oprawca · oprawiać · oprawić · oprawienie · oprawki · oprócz · oprócz-tego · oprogramowanie · oprószyć · oprowadzać · oprowadzanie · oprowadzić · opróżniać · opróżnić · opryskliwie · opryskliwy · opryszek

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"oprócz tego" traduzione tedesco

oprócz tego

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "oprócz tego":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "oprócz tego" in Tedesco

Parole simili