Sommario

opiekać {verbo}
grillen · rösten · braten · toasten · grillieren

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

opiekać: zapiekać

Esempi di utilizzo

opieką (p < 0, 001).
Pierwszym jest krzywd...
Opieka państwa bardzi...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "opiekać"

 

"opiekać" traduzione tedesco

Risultati: 1-30 di 85

opiekać {verbo}

opiekać [opiekam|opiekał] {v.} (anche: grillować, grilować, opiec)

grillen [grillte|gegrillt] {v.}

opiekać [opiekam|opiekał] {v.} (anche: opiec, prażyć)

rösten [röstete|geröstet] {v.}

opiekać [opiekam|opiekał] {v.} (anche: smażyć, opiec, usmażyć)

braten [briet|gebraten] {v.}

opiekać [opiekam|opiekał] {v.} (anche: opiec)

toasten [toastete|getoastet] {v.}

Przez jakieś pięć sekund opiekacz opiekał, ale jakaś część niestety w końcu się stopiła.

Und für circa 5 Sekunden hat der Toaster getoastet, aber dann, unglücklicherweise, hat das Teil sich irgendwie selbst geschmolzen.

opiekać [opiekam|opiekał] {v.} (anche: opiec)

grillieren {v.} [Svizz.]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "opiekać":

© Marcin Miłkowskizapiekać

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "opiekać" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

opieką (p < 0, 001).

70-Ansprechen auf.

Pierwszym jest krzywda-opieka.

Der erste ist 'harm-care'.

Opieka państwa bardziej ograniczona.

Einen kleineren Wohlfahrtsstaat.

W tych miejscach są otaczane opieką.

Dort kümmert man sich um sie.

Ale opieka oznacza też naukę.

Man verbringt mehr Zeit mit den Eltern.

Opieka dyplomatyczna i konsularna

Diplomatischer und konsularischer Schutz

Ale opieka oznacza też naukę.

Aber dieses Umsorgen heißt auch lernen.

Natura – opieka i troska, uwarunkowania.

Angeboren, erworben, aktuelle Umstände?

Anestezjologia i intensywna opieka medyczna.

Und das ist mein Fachgebiet.

I to jest opieka zdrowotna typu mainframe.

Und das ist ein Großrechner-Gesundheitssystem.

Opieka nie kończy się wraz z narodzinami dziecka.

Die Behandlung hört nach der Geburt nicht auf.

Opieka nie kończy się wraz z narodzinami dziecka.

Unsere Organisation hilft Müttern auf diesem Weg.

Wszyscy otrzymają opieką, na jaką zasługują.

So bekommt jeder Mensch die Pflege, die ihm zusteht.

Opieka medyczna to nie tylko leki.

Medikamente sind nicht gleich medizinische Behandlung.

I córka była tą opieką wyczerpana.

Und die Tochter war entkräftet durch die Pflege ihrer Mutter.

To jest opieka medyczna, która sięga dalej, niż po same leki.

Das ist medizinische Betreuung, die mehr ist als nur Medikamente.

Specjalna opieka lekarska jest konieczna w przypadkach:

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Ventavis ist erforderlich,

Lepsza edukacja, opieka medyczna, i śmiertelność dzieci spadła.

Meine Vorfahren gingen in die USA.

Spadek osiągamy polepszeniem edukacji, eliminacją ospy, opieką zdrowotną.

Jetzt beginne ich mit der Welt.

Podczas stosowania leku Atripla należy pozostawać pod stałą opieką lekarską.

Sie müssen während der Einnahme von Atripla in ärztlicher Behandlung bleiben.

Parole simili

Opel · opera · operacja · operacje · operator · operetka · operka · opętany · opiec · opieka · opiekać · opiekany · opiekun · opiekuńczy · opiekunka · opierać · opieszałość · opinający · opinia · opinie · opiniodawca

altri