Sommario

okręg {sostantivo}
Bezirk · Landkreis · Revier

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

okręg: dystrykt · dzielnica · obręb

altri (20)

Esempi di utilizzo

okręg rzeszy
Bazylea-Okręg
okręg przemysłowy

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "okręg"

 

"okręg" traduzione tedesco

Risultati: 1-23 di 25

okręg {sostantivo}

okręg {m} (anche: rejon, obwód)

Bezirk {m}

okręg {m} (anche: powiat ziemski)

Landkreis {m}

okręg {m} [Minier]

Revier {n} [Minier]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "okręg":

© Marcin Miłkowskidystrykt · dzielnica · obręb · obszar · obwód · kraina (poet.) · teren · terytorium · region (pojęcie podrzędne) · rejon (pojęcie podrzędne) · strefa (pojęcie podrzędne) · Albion (poet.) (pojęcie podrzędne) · Anglia (pojęcie podrzędne) · Kaledonia (poet.) (pojęcie podrzędne) · Szkocja (pojęcie podrzędne) · biskupstwo (pojęcie podrzędne) · diecezja (pojęcie podrzędne) · jednostka administracyjna (pojęcie podrzędne) · jednostka podziału administracyjnego (pojęcie podrzędne) · jednostka podziału terytorialnego (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "okręg" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     okręg rzeszy

Reichsgau

     Bazylea-Okręg

Basel Landschaft

     okręg przemysłowy

Industriegebiet

Więc kilka lat temu, okręg L.

Deswegen hat vor ein paar Jahren das L.

A oni na to: "A zbudujecie to w moim okręgu?

"Baut ihr das Zeug in meinem Wahlbezirk?

A oni na to: "A zbudujecie to w moim okręgu?"

"Baut ihr das Zeug in meinem Wahlbezirk?"

Budujemy przychodnie w całym okręgu wyborczym.

Wir eröffnen Arzneiausgaben überall in unserem Wahlbezirk.

Chodzi tu o okręgi, które tworzą drzewa zabite przez grzyba.

Er ist 2.

Dużo rzeczy jest zawartych w tym okręgu.

Und wie Sie sehen können, war noch eine Menge anderer Sachen in diesem Kreis.

Tu widać, jak obraca się tylko wokół pionowej osi, tworząc okręgi.

Und hier könnt ihr sehen, es dreht sicht nur um die vertikale Achse, einfach Kreise.

Swoją drogą, Cech Rzemieślników w Manchesterze nosi nazwę mojego rodzinnego okręgu.

Die Manchester Handwerker Genossenschaft ist nach meinem Viertel benannt.

Tu widać, jak obraca się tylko wokół pionowej osi, tworząc okręgi.

Und dann, als die andere Achse ins Spiel kommt, verschmieren sie tatsächlich in einem Inhalt.

Otrzymaliśmy te pokrywające się okręgi.

Wir erhielten diese überlappenden Kreise und nur 173 Gene die alle 13 Organismen gemeinsam haben.

Były członek parlamentu, Geoffrey Dickens, uczestniczył w uroczystościach w swoim okręgu wyborczym.

Der verstorbene Geoffrey Dickens, Parlamentsmitglied, nahm an einem Fest in seinem Wahlbezirk teil.

Jego zdolności krasomówcze dały o sobie znać po raz pierwszy kiedy był w okręgu w Illinois.

Seine Fähigkeit als Geschichtenerzähler wurde zuerst erkannt, als er in Illinois vor Gericht arbeitete.

Otrzymaliśmy te pokrywające się okręgi. ~~~ Znaleźliśmy tylko 173 genów wspólnych dla wszystkich 13 organizmów.

Wir erhielten diese überlappenden Kreise und nur 173 Gene die alle 13 Organismen gemeinsam haben.

Więc kilka lat temu, okręg L.A. zdecydował, że potrzebuje 2,5 miliarda dolarów by zmodernizować miejskie szkoły.

Deswegen hat vor ein paar Jahren das L.A. ~~~ County beschlossen, 2,5 Milliarden Dollar auszugeben, um die städtischen Schulen zu reparieren.

Za pomocą narzędzia kalibracji wyświetlania kolorów można dostosować jego wartość, korzystając z przykładowego obrazu zawierające różne okręgi.

In der Kalibrierung der Bildschirmfarben können Sie den Gammawert mithilfe eines Beispielbilds, in dem verschiedene Kreise angezeigt werden, anpassen.

Jeśli okręg jest żółty: otrzymaliśmy aplikację; pomarańczowy: zaakceptowaliśmy aplikację; i zielony: student ukończył naukę.

Wenn ein Land gelb gefärbt ist, haben wir eine Bewerbung erhalten; orange: wir haben eine Bewerbung akzeptiert; und grün: ein Student hat das Studium abgeschlossen.

Na stronie Ustaw gamma przeciągnij wyświetlany na ekranie suwak w taki sposób, aby mała kropka znajdująca się w środku każdego okręgu przestała być widoczna.

Ziehen Sie auf der Seite Gamma anpassen den Schieberegler auf dem Bildschirm, sodass der kleine Punkt in der Mitte der einzelnen Kreise verschwindet.

Parole simili

okopny · około · okradać · okradziony · okrąg · okrągły · okraść · okrążać · okrążenie · okrążyć · okręg · okręgi · okres · określać · określenie · określić · określony · okresowy · okręt · okropnie · okropność

altri