Sommario

odpowiednio {avverbio}
richtig

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

odpowiednio: adekwatnie · akuratnie · godnie

altri (20)

Esempi di utilizzo

... i 44 % odpowiednio....
...odpowiednio 6, 7 % i 7, 3 %)...
...odpowiednio 1 i 0 pacjentów)...

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "odpowiednio"

 

"odpowiednio" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 738

odpowiednio {avverbio}

odpowiednio {avv.} (anche: dobrze, prawidłowo)

richtig {avv.}

Przerwanie stosowania leku GANFORT Aby GANFORT działał odpowiednio, należy go stosować codziennie.

Wenn Sie die Anwendung von GANFORT abbrechen Damit GANFORT richtig wirken kann, ist es täglich anzuwenden.

Upewnij się, czy głośniki są odpowiednio podłączone do komputera i czy działają prawidłowo.

Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher richtig an den Computer angeschlossen und voll funktionsfähig sind.

Nie tylko -- dziękuję -- nie tylko to, ale, gdy nauczane odpowiednio, byłyby wielką frajdą.

Nicht nur -- danke -- nicht nur das... [sondern] wenn sie richtig gelehrt wird, kann sie eine Menge Spaß bedeuten.

Gdyby odpowiednio zmobilizować świeckie głosy niewierzących, przewyższałyby dziewięciokrotnie liczbę głosów żydowskich.

Diese weltlichen nichtreligiösen Wählerstimmen, falls richtig mobilisert, sind neunmal so viele als die Jüdischen.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "odpowiednio":

© Marcin Miłkowskiadekwatnie · akuratnie · godnie · należycie · poprawnie · słusznie · stosownie · trafnie · właściwie · akuratnie (przestarz.) · dobrze (pot.) · porządnie · prawidłowo · przyzwoicie · bajecznie (pojęcie podrzędne) · cudownie (pojęcie podrzędne) · ekstra (pot.) (pojęcie podrzędne) · fajnie (pot.) (pojęcie podrzędne) · kapitalnie (poet.) (pojęcie podrzędne) · nadzwyczajnie (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "odpowiednio" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

% i 44 % odpowiednio.

44 % verringert.

(odpowiednio 6, 7 % i 7, 3 %).

Packungsbeilage beachten.

(odpowiednio 1 i 0 pacjentów).

Fluconazol-Gruppe beobachtet.

Odpowiednio usunąć pozostałości

Ordnungsgemäße Entsorgung

Potem odpowiednio wygięliśmy płytkę.

Dann bogen wir eine Platte hoch.

Warto więc to odpowiednio zorganizować.

Man muss es wirklich organisieren.

Pacjent zostanie odpowiednio przeszkolony.

Dies wird ausführlich mit Ihnen geübt.

Jak wszystko odpowiednio w nich dopasować?

Wie findet man raus wie man das Ding anpasst?

Odpowiednio zabezpieczoną igłę należy usunąć.

Entsorgen Sie die Nadel verantwortungsbewußt.

Badania te trwały odpowiednio 26 i 18 tygodni.

Die Studien gingen über 26 bzw.

Miał wtedy odpowiednio 33, 38 i 63 lata.

Er war 33, 38 und 63 als diese gemacht wurden.

u niemowląt była podobna i wynosiła odpowiednio:

% (95 % CI 88-99); 95 % (95 % CI 88-99) bzw.

95, 1; 99, 8) oraz odpowiednio 100, 0 % (95 % CI:

95,1; 99,8) bzw. durch HPV-18 100,0 % (95 % KI:

Ważą odpowiednio 20 kg, 12 kg i 4kg.

Eins wiegt 50 Pfund, eines 30 Pfund und eines 10.

93, 9; 100, 0) oraz odpowiednio 100, 0 % (95 % CI:

93,9; 100,0) bzw. durch HPV-18 100,0 % (95 % KI:

Jeśli jest aż tak źle, odpowiednio zareagujemy.

Wenn es so schlimm ist, reagieren wir darauf.

Jeśli jest aż tak źle, odpowiednio zareagujemy.

Wenn es so schlimm ist, reagieren wir darauf."

(odpowiednio 1 i 2 pacjentów) oraz Zygomycetes spp.

Patienten in der Micafungin-Gruppe bzw.

Mediana przeżyć wyniosła odpowiednio 384 i 373 dni.

Die mittlere Überlebensrate betrug 384 bzw.

Odpowiednio zabezpieczoną strzykawkę i igłę wyrzucić.

Entsorgen Sie Spritze und Nadel sachgerecht.

Parole simili

odpokutować · odpokutowywać · odpompować · odpompowywać · odporność · odporny · odpowiadać · odpowiadający · odpowiedni · odpowiednik · odpowiednio · odpowiedź · odpowiedzialnie · odpowiedzialność · odpowiedzialny · odpowiedzieć · odpowietrzać · odpowietrzyć · odprawa · odprawiać · odprawić

altri