Sommario

odpalić {verbo}
abbrennen · abfeuern · abschießen · anzünden · anbrennen · kontern · schlagfertig antworten · frech antworten · lockermachen · anspringen · anlassen · starten

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

odpalić komuś coś
Odpala silnik w głowi...
Gdy odpalimy ten prog...

altri (10)

Traduzione polacco-tedesco per "odpalić"

 

"odpalić" traduzione tedesco

Risultati: 1-34 di 34

odpalić {verbo}

odpalić (petardę, fajerwerki) {v.} (anche: spalić, wypalić, wypalać, odpalać)

abbrennen [brannte ab|abgebrannt] {v. t.}

odpalić (wystrzelić) {v.} (anche: odpalać)

abfeuern [feuerte ab|abgefeuert] {v.}

odpalić (wystrzelić) {v.} (anche: odpalać)

abschießen [schoss ab|abgeschossen] {v.}

odpalić (zapalić) {v.} (anche: odpalać)

anzünden [zündete an|angezündet] {v.}

odpalić (zapalić) {v.} (anche: odpalać)

anbrennen [brannte an|angebrannt] {v.}

odpalić {v.} [coll.] (anche: odpalać)

kontern [konterte|gekontert] {v.}

odpalić {v.} [coll.] (anche: odpalać)

schlagfertig antworten {v.}

odpalić {v.} [coll.] (anche: odpalać)

frech antworten {v.}

odpalić (coś komuś) {v.} [coll.] (anche: odpalać)

lockermachen [machte locker|lockergemacht] (etw für jdn) {v.} [coll.]

odpalić (silnik, samochód) {v.} [coll.] (anche: odpalać)

anspringen [sprang an|angesprungen] {v.}

odpalić (uruchomić) {v.} [coll.] (anche: puszczać, puścić, odpalać)

anlassen [ließ an|angelassen] {v.}

odpalić (uruchomić) {v.} [coll.] (anche: startować, wystartować, odpalać)

starten [startete|gestartet] {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "odpalić" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     odpalić komuś coś

jdm etw in den Rachen werfen

Odpala silnik w głowie i pragniesz tej osoby.

Man will, dass sie einem sagt, dass sie einen liebt.

Gdy odpalimy ten program, oto wynik wyjściowy.

Wenn wir dieses Programm laufen lassen, bekommen wir das.

Odpala silnik w głowie i pragniesz tej osoby.

Die Maschine im Gehirn beginnt zu arbeiten und man begehrt die Person.

Tak więc umieszczaj niezawodne rzeczy na końcu te, które odpalą za każdym razem.

Außerdem sollte man verlässliche Dinge hintenanstellen, das Zeug, das jedes Mal glattgeht.

Możemy załadować wszystkie neurony, każdy na swój procesor, odpalić to i zobaczyć, co się stanie.

Eine Runde mit dem "magischen Teppich" drehen.

Czego trzeba, żeby w maszynach w pewien sposób „odpalić napęd”, żeby „zaskoczyły” i zaczęły się reprodukować.

Das sind die Anweisungen für die Funktionsweise.

Możemy załadować wszystkie neurony, każdy na swój procesor, odpalić to i zobaczyć, co się stanie.

Wir können all diese Neuronen hochladen, jedes Einzelne in seinen eigenen Prozessor, es aktivieren, und beobachten, was passiert.

Latali na misje w dzień i w nocy, zrzucili tysiące bomb i odpalili tysiące rakiet, próbując pozbyć się tych konkretnych wyrzutni.

Sie flogen also Tag und Nacht Einsätze, warfen tausende von Bomben und feuerten tausende von Raketen ab in dem Versuch, diese Plage loszuwerden.

Odpalił to wszystko na takiej platformie z klawiaturą z pięcioma klawiszami i pierwszą na świecie myszką, którą zaprojektował specjalnie na ten system.

Er steuert alles von dieser Plattform hier mit einer 5-Fingertastatur. ~~~ und der ersten Computermaus der Welt, die er extra für dieses System entworfen hatte.

Parole simili

Odo · Odon · odosobnienie · odosobniony · odpad · odpada · odpadać · odpadek · odpady · odpalać · odpalić · odparcie · odparować · odparowanie · odparowywać · odparzony · odpaść · odpiąć · odpicować · odpicowywać · odpierać

altri