Sommario

obok {avverbio}
dabei · an … vorbei · daneben · nebenan

obok {preposizione}
neben

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

obok: blisko · mimo · niedaleko

altri (18)

Esempi di utilizzo

obok siebie
obok siebie
obok siebie

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "obok"

"obok" traduzione tedesco

Risultati: 1-25 di 235

obok {avverbio}

obok {avv.} (anche: w pobliżu, przy tym)

dabei {avv.}

obok {avv.} (anche: koło)

an … vorbei

obok {avv.} (anche: w porównaniu)

daneben {avv.}

Wybierz element, klikając znajdujące się obok niego pole wyboru.

Wählen Sie das Element aus, indem Sie das Kontrollkästchen daneben aktivieren.

W końcu okazało się, że był tam nie tylko ten billboard, ale dodano obok niego następny.

Dann stellte sich heraus, dass das Plakat nicht nur immer noch hing sondern, dass man auch noch dieses daneben gehängt hatte.

Aby wyświetlić pasek ulubionych, kliknij opcję Pasek ulubionych w celu jej zaznaczenia (obok opcji zostanie wyświetlony znacznik wyboru).

Klicken Sie auf Favoritenleiste, um die Option zu aktivieren (ein Häkchen wird daneben angezeigt) und die Favoritenleiste einzublenden.

Po 5 minutach, to, co widzicie, to typowe truchło -- skurczone, wyssane martwe ciało przędziorka, a obok dwa syte osobniki drapieżnych

Und nach 5 Minuten sieht man eine typische Leiche - die schrumpelige, ausgesaugte, tote Hülle einer Spinnmilbe. ~~~ Und daneben zwei

obok {avv.}

nebenan {avv.}

Główny szpital tuż obok ocalał bez większego szwanku.

Das allgemeine Krankenhaus direkt nebenan blieb weitgehend unbeschädigt.

A tuż obok w Monterey i powyżej przy Wyspach Farallońskich pracuje zespół żarłacza białego, pod przewodnictwem Scotta Andersona i Sala

Gleich nebenan in Monterrey und auf den Farallon-Inseln gibt es ein Team, dass von Scott Anderson und Sal Jorgensen geleitet wird, und

obok {preposizione}

obok {prep.} (anche: koło)

neben {prep.}

Usuń zaznaczenie pola wyboru obok komputera Mac, a następnie kliknij przycisk OK.

Deaktivieren Sie neben Ihrem Mac das Kontrollkästchen, und klicken Sie dann auf OK.

Usuń zaznaczenie pola wyboru obok komputera Mac, a następnie kliknij przycisk OK.

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Ihrem Mac, und klicken Sie dann auf OK.

Obok niego Dan Panosian, Jeden z twórców postaci dla współczesnych X-Menów.

Neben ihm ist Dan Panosian, einer der Figuren-Entwerfer für den neuen X-Men.

W oknie dialogowym Panel wyrazów alternatywnych powiedz numer obok żądanego elementu.

Sagen Sie im Dialogfeld Alternativenfenster die Nummer neben dem gewünschten Element.

Następnie wpisz dowolne słowo w polu tekstowym obok „Znajdź” i kliknij Dalej.

Geben Sie dann das Wort in das Textfeld neben "Suchen" ein und klicken Sie auf Weiter.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "obok":

© Marcin Miłkowskiblisko · mimo · niedaleko · nieopodal · opodal · w pobliżu · wzdłuż · pod ręką · przy · w sąsiedztwie · bok w bok · równolegle · koło · tuż przy · w niewielkiej odległości · u · ramię w ramię · w jednym rzędzie

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "obok" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

miejsce obok kierowcy

Beifahrersitz

Obok tego metan.

Nahe davon gab es Methan.

♫ Tam, obok tej palmy, ♫

die Alligatoren gesehen,

Tu obok stał podwójny wychodek.

Hier drüben stand ein Plumpsklo.

Tuż obok mleka w chłodni.

Die Verkauf hat sich verdreifacht.

Obok desek.

Wir verkauften die Schülerbücher.

Obok niego umieszczona jest informacja.

Was hat ihm am meisten Spaß gemacht?

Przysiada on obok patrząc się na psa.

Er setzt sich und betrachtet den Hund.

Obok mnie nic nie ma.

Es gibt nichts links oder rechts von mir.

To jest dobra droga -- obok naszej fabryki.

Hier sind sind ein paar Bilder von der Fabrik.

Obok pszczoły pracowały na pobliskim drzewie.

Sie sehen aus wie riesige weiße Wolken.

Kliknij w nim opcję … obok opcji Obraz tła.

Klicken Sie darin auf die Option.

Kliknij w nim opcję … obok opcji Obraz tła.

Klicken Sie darin auf die Option .

Pomyśleliśmy, że rodzina i tak będzie obok.

Wir dachten unsere Familie ist ja schon da.

Wszyscy pracują obok siebie.

Sie sehen Erwachsene, modellieren ihr Verhalten.

Położyłam telefon na biurku, obok wizytówki.

Ich muss mich bei meiner Arbeitsstelle melden."

altri

Parole simili

obniżenie · obniżka · obniżony · obniżyć · obojczyk · oboje · obojętnie · obojętność · obojętny · obojnak · obok · obopółny · obora · obornik · obostrzenie · obowiązek · obowiązki · obowiązujący · obowiązywać · obowiązywanie · obóz

altri