Sommario

ośmiornica {sostantivo}
Krake · Achtfüßer

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... jest ośmiornica....
Ośmiornice owszem.
Mamy też i ośmiornicę...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "ośmiornica"

 

"ośmiornica" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 24

ośmiornica {sostantivo}

ośmiornica {f} [Zool]

Krake {m} [Zool]

Wiele z nich potrafi wypuścić swoją lucyferynę oraz lucyferazę do wody zupełnie jak kałamarnica lub ośmiornica wypuszczająca chmurę...

Viele von ihnen können ihr Luciferin, ihre Luciferase, ausstoßen, wie ein Krake oder ein Oktopus eine Tintenwolke.

Na przykład, ta krewetka uwalnia swoje bioluminescencyjne związki chemiczne do wody, tak jak kałamarnica czy ośmiornica uwolniłaby obłok

Diese Krabbe zum Beispiel sondert biolumineszierende Stoffe in das Wasser ab, genau wie ein Tintenfisch oder Krake eine Tintenwolke erzeugt.

Przemysł naftowy jest jak gigantyczna ośmiornica złożona z inżynierii, finansów i całej reszty, ale my ją postrzegamy w kontekście moralnym.

Die Ölindustrie is wie ein riesiger, gigantischer Krake des Ingenieurs- und Finanzwesens und allem anderen, aber wir sehen es eigentlich in

ośmiornica {f} [Zool]

Achtfüßer {m} [Zool]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ośmiornica" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

To jest ośmiornica.

Das hier ist ein Oktopus.

Ośmiornice owszem.

Aber der Oktopus tat das.

Mamy też i ośmiornicę.

Und ein Oktopus.

DG: Ośmiornice, głębokość 3 km.

DG: Zwei Oktopusse in etwa drei Kilometern Tiefe.

A ośmiornice spotyka się często; żyją we wszystkich oceanach.

Und Oktopoden tun das; sie leben in allen Ozeanen.

I wtedy zdałem sobie sprawę, że ośmiornica wygrała w łapki.

Dann hebt er einen anderen Arm. ~~~ Und ich hebe einen anderen Arm.

Ośmiornica zeszła z mojej ręki, a potem zrobiła coś niesamowitego!

Er landete auf dem Grund im Geröll und -- zack -- verschwand!

Ośmiornica zeszła z mojej ręki, a potem zrobiła coś niesamowitego.

Der Oktopus verließ meine Hände und tat etwas sehr eigenartiges.

Pływałem w Zatoce Meksykańskiej, kiedy na dnie zobaczyłem małą ośmiornicę.

Ich war im Golf, und als ich so herumschwamm sah ich einen kleinen Oktopus am Grund.

DG: To przykład, który bardzo lubimy, ośmiornica z przezroczystą głową.

DG: Das ist eines von ihnen, noch einer unserer Lieblinge, denn es ist ein kleiner Oktopus.

Pamiętam, że pierwsze prawdziwe spotkanie z ośmiornicą zaliczyłem, mając 5 albo 6 lat.

Ich erinnere mich an meinen ersten Kontakt mit Oktopus mit wohl fünf oder sechs Jahren.

Jeśli spojrzymy teraz na Hong Kong, to zobaczymy tam bardzo ciekawy program zwany Ośmiornicą.

Schauen wir uns Hong Kong an, dort gibt es ein sehr interessantes System namens Octopus.

I, choć nie tylko tam, to w Australii ośmiornice to z pewnością mistrzowie kamuflażu.

Und, nicht nur dort, aber zweifellos in Australien sind Oktopoden zweifellos Meister der Camouflage.

Ośmiornice czasami chcą poruszać się niezauważone, żeby uniknąć drapieżników.

Manchmal wollen sie nicht gesehen werden, wenn sie sich bewegen, weil Raubfische sie dann erkennen können.

I, choć nie tylko tam, to w Australii ośmiornice to z pewnością mistrzowie kamuflażu.

Da gibt es ein wunderbares Riff, ein sehr vielschichtiges, mit vielen Tieren, unter anderem auch vielen Oktopoden.

Ośmiornica rzucałaby się tu w oczy, gdyby nie jej zdolność do kamuflażu, zmiany koloru i tekstury skóry.

Einen Oktopus würde man hier sofort sehen, wenn er sich nicht tarnen und die Farbe und Struktur seiner Haut ändern könnte.

Ośmiornica, która siedziała na skałce jak na grzędzie, zeszła z niej i też podeszła bardzo blisko szyby.

Und der Oktopus saß auf seinem Platz, einem kleinen Felsen, und er kam vom Felsen runter und kam auch direkt zur Glasscheibe.

I wtedy zdałem sobie sprawę, że ośmiornica wygrała w łapki.

Und dann stelle ich fest, dass der Oktopus das Armrennen gewonnen hat, denn ich hatte keinen mehr, und er hatte noch sechs übrig.

Tu mamy ośmiornicę płynącą przez rafę. ~~~ Znajduje odpowiednie miejsce, zwija się i wtapia w otoczenie.

Hier bewegt sich ein Oktopus über das Riff, findet einen Platz, wo er sich niederlassen kann, rollt sich ein und verschmilzt mit dem Hintergrund.

Potwory, smoki i magiczne stwory: z otwartymi ramionami witamy wszelkie elfy, krasnoludki, nimfy, zombie, smoki, monstrualne ośmiornice, wilkołaki, i kosmitów.

Monster, Drachen und zauberhafte Kreaturen: z. B. Elfen, Gnome, Nymphen, Zombies, Drachen, Riesenkraken, Werwölfe, und Außerirdische.

Parole simili

oskarżać · oskarżenie · oskarżyć · oskrobać · oskrzela · oskubać · oślepiać · oślepić · Oslo · ośmiokrotny · ośmiornica · ośmy · ośnieżony · osnowa · osoba · osobiście · osobisty · osobliwość · osobliwości · osobliwy · osobno

altri