Traduzione polacco-tedesco per "niebezpiecznie"

"niebezpiecznie" traduzione tedesco

Risultati: 1-6 di 6

niebezpiecznie {agg. m} (anche: niebezpieczny, ryzykowny, groźny)

Pracowałem w kopalni węgla - było niebezpiecznie.

Ich habe in einem Kohlebergwerk gearbeitet -- gefährlich.

Bardzo niebezpiecznie jest się w nich zgubić.

Es ist sehr gefährlich, wenn man sich dort verläuft.

I tu zaczyna się problem, bo trzeba tego chłopaka jakoś ruszyć, bo robi się ciemno i niebezpiecznie.

Nun, das ist ein Problem, weil so oder so muss man diesen Burschen in Bewegung versetzen, weil es bald dunkel und gefährlich wird.

Nie powinien być również stosowany przez osoby z poważnymi dolegliwościami nerek i wątroby lub, które mają niebezpiecznie niski poziom

Bei Patienten mit schweren Leber- oder Nierenproblemen sowie Patienten mit einer gefährlich niedrigen Anzahl von Blutzellen darf Siklos

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Poważna, choć niebezpiecznie przyjemna.

Ernsthaftes, aber gefährliches Vergnügen.

BG: Brzmi to bardzo niebezpiecznie.

BG: Das stelle ich mir nicht sehr sicher vor.

Sieć korytarzy jest skomplikowana i rozległa. ~~~ Bardzo niebezpiecznie jest się w nich zgubić.

Wie Sie sehen können, ist das System sehr komplex und weitläufig.

Szczególnie niebezpiecznie wygląda to na terenie byłego Związku Radzieckiego, czyli w obecnej Rosji.

Vorallem sind sie nicht sicher in der früheren Sowjetunion, heute Russland.

Sztuka konwersacji jest zastępowana, według mnie niebezpiecznie, przez osobiste nadawanie.

Und die Kunst der Konversation wird – gefährlicherweise, denke ich – ersetzt durch persönliches Senden.