Sommario

nad {preposizione}
über · an · am

nad. {sostantivo}
Abs.

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

nad: ponad · powyżej

Traduzione polacco-tedesco per "nad"

 

"nad" traduzione tedesco

Risultati: 1-27 di 1233

nad {preposizione}

nad {prep.} (anche: przez, ponad, o)

über {prep.}

Sprawiło to, że zaczęłam się zastanawiać nad doświadczeniem pierwszego spotkania.

Und das hat mich zum Nachdenken gebracht über die Erfahrung dieser ersten Begegnung.

coś wisi nad kimś jak miecz Damoklesa

etw schwebt wie ein Damoklesschwert über jdm

Jak ptak lecący nad polami nie przejmując się płotami, nad którymi leci, prawda?

Wie der Vogel, der über ein Feld fliegt und sich nicht um die Zäune schert.

Nie mają żadnego punktu położonego wyżej niż sześć stóp nad poziomem morza.

Sie haben keinen Punkt Land, der mehr als ca. 1,80 m über dem Meeresspiegel liegt.

Pracując nad wymieraniem permskim, obozowałem parę miesięcy przy tym cmentarzu Burów.

Ich arbeitete an dieser PT-Grenze, und Zeltete an diesem Buren Friedhof über Monate.

nad {prep.} (anche: w, ponad, pod)

an {prep.}

Teraz, pracowałem nad tą teorią przez pewien czas, ze Stephenem Hawkingiem i innymi.

Ich habe einige Zeit an einer Theorie gearbeitet, mit Stephen Hawking und anderen.

Pracując nad wymieraniem permskim, obozowałem parę miesięcy przy tym cmentarzu Burów.

Ich arbeitete an dieser PT-Grenze, und Zeltete an diesem Buren Friedhof über Monate.

To jest projekt nad którym aktualnie pracujemy z bardzo rozsądnym terminem.

Dies ist ein Projekt, an dem wir gerade arbeiten, mit einer gesunden Frist.

I to jest cała dziedzina nad którą próbujemy pracować w Intelu przez ostatnie 10 lat.

Das ist das ganze Feld, an dem wir in den letzten zehn Jahren bei Intel arbeiten.

Reklama nie znajduje się na jednej z najwyższych pozycji nad wynikami wyszukiwania.

Ihre Anzeige erscheint nicht an einer der obersten Positionen über den Suchergebnissen.

nad {prep.} (anche: w)

am {prep.}

Jej odnoga wiodła nawet do Hajfy, miasta w dzisiejszym Izraelu nad Morzem Śródziemnym.

Es gab sogar eine Abzweigstrecke nach Haifa im heutigen Israel, am Mittelmeer.

Nie prowadzono badań nad wpływem czynnika IX na reprodukcję u zwierząt.

Es wurden keine Reproduktionsstudien am Tier mit Faktor IX-Produkten durchgeführt.

Nie prowadzono badań nad wpływem czynnika IX na reprodukcję u zwierząt.

Es wurden keine Reproduktionsstudien am Tier mit Faktor IX Produkten durchgeführt.

Sanofi- Aventis Deutschland GmbH, D- 65926 Frankfurt nad Menem, Niemcy

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Deutschland

Sanofi- Aventis Deutschland GmbH D- 65926 Frankfurt nad Menem, Niemcy

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main, Deutschland

nad. {sostantivo}

nad. (nadawca) {m}

Abs. (Absender) {m} [abbr.]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "nad":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nad" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     nad tym

     nad czym

     nad wyraz

     nad wyraz

     nad morze

     nad wyraz

Nad tym pracuję.

Das weiß jeder.

pracować nad tym.

daran arbeiten.

nad dachami ♫

in mein Zimmer hinein.

Parole simili