Sommario

nabrać {verbo}
schöpfen · foppen · föppeln

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

nabrać: nabić w butelkę (pot.) · wpuścić w maliny (pot.) · wykiwać (pot.)

altri (12)

Esempi di utilizzo

dać się nabrać
dać się komuś nabrać
Nabrać prawidłową dawkę...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "nabrać"

 

"nabrać" traduzione tedesco

Risultati: 1-26 di 107

nabrać {verbo}

nabrać (nabierać) {v.} (anche: czerpać, nabierać)

schöpfen [schöpfte|geschöpft] {v.}

nabrać (kogoś) {v.} [coll.] (anche: nabierać)

foppen [foppte|gefoppt] {v. t.}

nabrać (kogoś) {v.} [coll.] (anche: nabierać)

föppeln {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "nabrać":

© Marcin Miłkowskinabić w butelkę (pot.) · wpuścić w maliny (pot.) · wykiwać (pot.) · wyrolować · wystrychnąć na dudka (pot.) · zrobić w balona (przestarz.) · zrobić w bambuko (pot.) · zrobić w konia (pot.) · spłatać figla · spsocić · wyciąć numer (pot.) · wywinąć koziołka (żart.)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nabrać" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     dać się nabrać

hereinfallen auf

     dać się komuś nabrać

jdm aufsitzen

Nabrać prawidłową dawkę

Richtige Dosis aufziehen

Nabrać do strzykawki 1 ml powietrza.

Ziehen Sie 1 ml Luft auf.

Nabrać odpowiednią ilość zawiesiny.

Entnehmen Sie das gewünschte Volumen.

Nabrać do strzykawki 1, 1 ml powietrza.

Ziehen Sie 1,1 ml Luft auf.

Nie daj się na to nabrać.

Fallen Sie auf diesen Trick nicht herein.

Nabrać powietrza (3ml) do pustej, sterylnej strzykawki.

Luft (3 ml) in eine leere, sterile Spritze

Zdjąć plastikowy kapturek i nabrać 1 ml powietrza.

Entfernen Sie die Schutzkappe und ziehen Sie 1 ml Luft auf.

Maksymalna objętość, którą można jednorazowo nabrać to 5 ml.

Die einzeln entnehmbare Höchstmenge beträgt 5 ml.

Wyciągać powoli tłok strzykawki i nabrać do niej nieco więcej

Bewegen Sie den Kolben langsam nach hinten und ziehen Sie ein

Dopiero kiedy nalałem do niej wody, wszystko nabrało sensu.

Es muss sich nach nichts anfühlen.

Usunąć plastikowy kapturek i nabrać 1, 1 ml powietrza.

Entfernen Sie die Plastikkappe und ziehen Sie 1,1 ml Luft auf.

Obrócić fiolkę z rozpuszczalnikiem do góry dnem i nabrać cały

Drehen Sie die Durchstechflasche mit dem Lösungsmittel mit dem

W każdym razie, oto sposób, w jaki cyfry nabrały znaczenia.

Wie auch immer, so wurden die Zahlen offengelegt.

Nabrać właściwą dawkę insuliny do strzykawki.

Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf 4.

Nabrać właściwą dawkę insuliny do strzykawki.

Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf 5.

Może to zrobić ponownie. ~~~ Może z czasem nabierze wprawy.

Und wenn sie es einmal gemacht haben, können sie es wieder machen.

Odciągnąć tłok i nabrać całą objętość rozpuszczalnika do strzykawki.

Ziehen Sie das Lösungsmittel in die Spritze auf.

Odciągnąć tłok i nabrać całą objętość rozpuszczalnika do strzykawki.

Ziehen Sie das Lösungsmittel mit der Kolbenstange in die Spritze auf.

Parole simili

młynarz · młynek · N. · na · nabazgrać · nabałaganić · nabiał · nabierać · nabój · nabożeństwo · nabrać · nabroić · nabrzeże · nabyć · nabycie · nabytek · nabywać · nabywca · nachalny · naciąć · naciągać

altri