Sommario

lek {sostantivo}
Medizin · Arznei · Medikament · Arzneimittel

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

lek: farmaceutyk · lekarstwo · medykament

altri (20)

Esempi di utilizzo

lek domowy
lek generyczny
lek moczopędny

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "lek"

 

"lek" traduzione tedesco

Risultati: 1-28 di 18172

lek {sostantivo}

lek {m} (anche: lekarstwo)

Medizin {f}

Każdego dnia, 24 godziny na dobę pompka kontroluje lek dostarczany bezpośrednio do serca.

Jeden Tag, 24 Stunden, ist diese Pumpe an Ihrer Seite und gibt die Medizin direkt in Ihr Herz.

Jeżeli lek się skończy, zdecydowanie umrzesz.

Wenn Ihre Medizin zu Ende geht, sterben Sie ganz bestimmt.

Więc wszystko co w siebie wrzucałem traktowałem jak lek.

Alles, was ich aufnahm, sah ich als Medizin.

Instrukcja dotycząca sposobu rozpuszczania i rozcieńczenia leku INVANZ:

Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:

Należy poinformować lekarza o przyjmowaniu leków, które mogą osłabiać odpowiedź

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich einer medizinischen Behandlung unterziehen, die

lek {m} (anche: lekarstwo)

Arznei {f}

Jest 12 różnych leków, 11 różnych typów raka, ale prawdziwe pytanie brzmi: Jak dobrze działają one w praktyce?

Es gibt 12 verschiedene Arzneien, 11 verschiedene Krebsarten, doch die eigentliche Frage ist: Wie gut funktionieren diese in der Praxis?

lek {m} (anche: lekarstwo)

Medikament {n}

Większość z tych pacjentów przyjmowała lek tuż przed położeniem się do łóżka.

Die meisten dieser Patienten nahmen das Medikament unmittelbar vor dem Zubettgehen ein.

Zmniejszenie nawrotów raka przez lek który nawet nie oddziałuje na nowotwór.

Reduzierte Entstehung von Krebs durch ein Medikament, das den Krebs nicht einmal berührt.

Ribavirin Teva to lek, który hamuje namnażanie niektórych wirusów.

Ribavirin Teva ist ein Medikament, das die Vermehrung mancher Virus-Typen hemmen kann.

Ani pacjent, ani lekarz nie wiedzieli, jaki lek otrzymał pacjent.

Weder der Patient noch der Arzt wussten, welches Medikament der Patient erhielt.

Ani pacjent ani lekarz nie wiedzieli, jaki lek otrzymał pacjent.

Weder der Patient noch der Arzt wussten, welches Medikament der Patient erhielt.

lek {m} (anche: lekarstwo)

Arzneimittel {n}

Tak jak w przypadku każdego leku, może wystąpić reakcja alergiczna na lek Xeomin.

Wie bei jedem Arzneimittel können bei Xeomin allergische Reaktionen auftreten.

Lek ten należy stosować jedynie wówczas, kiedy nie można stosować innego leku.

Vistide darf nur angewendet werden, wenn andere Arzneimittel nicht geeignet sind.

Substancja czynna preparatu Genasense, oblimersen, to lek przeciwnowotworowy.

Der Wirkstoff in Genasense, Oblimersen, ist ein antineoplastisches Arzneimittel.

Aloxi jest lekiem przeciwwymiotnym (lek zapobiegający nudnościom i wymiotom).

Aloxi ist ein Antiemetikum (ein Arzneimittel, das Übelkeit und Erbrechen vorbeugt).

Lek ten był skuteczny u pacjentów ze wszystkimi trzema typami homocystynurii.

Das Arzneimittel war bei Patienten mit allen drei Arten von Homocystinurie wirksam.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "lek":

© Marcin Miłkowskifarmaceutyk · lekarstwo · medykament · panaceum · specyfik · środek · środek nasenny (pojęcie podrzędne) · pastylka (pojęcie podrzędne) · pigułka (pojęcie podrzędne) · proszek (pot.) (pojęcie podrzędne) · tabletka (pojęcie podrzędne) · antidotum (pojęcie podrzędne) · odtrutka (pojęcie podrzędne) · eliksir (pojęcie podrzędne) · syrop (pojęcie podrzędne) · syrop leczniczy (oficj.) (pojęcie podrzędne) · ulepek (pojęcie podrzędne) · generyk (pojęcie podrzędne) · lek generyczny (pojęcie podrzędne) · lek odtwórczy (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lek" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     lek domowy

Hausmittel

     lek generyczny

Generikum

     lek moczopędny

Diuretikum

     lęk przestrzeni

Platzangst

     lęk przestrzeni

Agoraphobie

lub obu leków.

Bitte beachten:

Jeżeli lek nie

Veränderungen am

depresja, lęk,

Depression, Angst

Stosowanie leku

Art der Anwendung

     lek przeciwzapalny

Antiphlogistikum

     lek przeciwzapalny

Entzündungshemmer

Interakcje lekowe:

Wechselwirkungen:

Bezsenność Lęk

lichkeits- reaktion

Lek zawiera laktozę

Lactose-Monohydrat

Co zawiera lek EVRA

Was EVRA enthält

     lek antydiuretyczny

Antidiuretikum

Ile leku Thyrogen?

Dosierungsanleitung

kszenia dawki leku

sind visueller Art.

000 mg leku Comtan.

2.000 mg Comtan.

Lek zawiera laktozę.

Enthält Lactose.

Parole simili

legastenia · legat · legenda · legendarny · leginsy · legislatura · legitymacja · legnąć · lego · legumina · lek · lekarka · lekarstwa · lekarstwo · lekarz · lekarze · lekceważący · lekceważyć · lekcja · lekcje · leki

altri