Traduzione polacco-tedesco per "kadra"

 

"kadra" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 23

kadra {sostantivo}

kadra {f}

Kader {n}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "kadra":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kadra" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Oto kadra kierownicza.

Das ist die allererste Platte.

Jest to system z bardzo dużą rotacją kadr.

Und es ist ein System mit sehr viel Kommen und Gehen.

Dyrekcja Generalna Kadr, Budżetu i Organizacji

Personal, Budget & Organisation (Generaldirektion)

Ponad 50 procent kadry kierowniczej to dzisiaj kobiety.

Mehr als 50 Prozent der Manager heutzutage sind Frauen.

Właściwie nie ma kadry wykwalifikowanych nauczycieli.

Es gibt grundsätzlich keinen Pool von gut qualifizierten Lehrern.

Rotacja kadr spadła o 60% w porównaniu ze średnią w branży.

Unsere Personalfluktuation sank auf ein Drittel des Durchschnitts in unserer Branche.

Miało pokazywać mrówki, ale zając wszedł w kadr.

Dies ist wirklich eine Fotografie von Ameisen und der Hase ist nur zufällig auch darin.

W programie Galeria fotografii usługi Windows Live zdjęcie wykracza poza ograniczenia jednego kadru.

In Windows Live Fotogalerie sind Fotos mehr als das, was Sie in einen Rahmen quetschen können.

I wtedy z lewej strony w kadr wchodzi dziki samiec niedźwiedzia polarnego, ze spojrzeniem drapieżnika.

Und von linksaußen kommt dieses wilde Eisbärmännchen, mit einem Raubtierblick.

Ponad 50 procent kadry kierowniczej to dzisiaj kobiety.

Und sie beginnen, in vielen Berufen zu dominieren -- Ärztinnen, Anwältinnen, Bankerinnen, Buchhalterinnen.

Właściwie nie ma kadry wykwalifikowanych nauczycieli.

Zu sagen, dass das öffentliche Bildungssystem in Bertie County Probleme hat, wäre also eine große Untertreibung.

Jeśli odkryjemy odpowiedź, będziemy mieć do dyspozycji kadry, jakich nie zna historia.

Denn wenn wir das herausfinden könnten, hätten wir quasi vorher nie da gewesenes menschliches Potenzial zur Verfügung.

” Jeśli odkryjemy odpowiedź, będziemy mieć do dyspozycji kadry, jakich nie zna historia.

" Denn wenn wir das herausfinden könnten, hätten wir quasi vorher nie da gewesenes menschliches Potenzial zur Verfügung.

Postanowiłem usunąć reżysera z procesu kreacji i wypełnić przestrzeń kadru animacją, podążającą za muzycznym motywem.

Also dachte ich mir, könnte man nicht uns als Schöpfer entfernen und versuchen der Musik eine Stimme zu geben und die Animationen ihr folgen lassen?

Chciałem wam szybko pokazać. ~~~ Przez jakiś czas mieliśmy je na naszej stronie, ale okazało się, że do kadr przestały przychodzić podania o pracę.

Wir hatten das für eine Weile auf unserer Webseite, aber wir merkten, dass wir, nachdem wir es auf unsere Webseite getan hatten, keine Bewerbungen mehr bekamen.

Zawiera ona kadry z bohaterami i stworami, takimi jak Evan, Dual Blade i inni, z tej cieszącej się na świecie niezwykłym powodzeniem gry z Korei Południowej.

Enthält Standbilder von Evan, Dual Blade und anderen Charakteren und Kreaturen dieses weltweiten Spielephänomens aus Südkorea.

Zaledwie 2 tygodnie temu w Facebook'u, gościliśmy ważnego urzędnika państwowego przyszedł też spotkać się z naszą kadrą zarządzającą z okolic Doliny Krzemowej.

Vor einigen Wochen bei Facebook hatten wir einen sehr hohen Regierungsbeamten zu Gast und er kam, um sich mit leitenden Führungskräften aus dem Silicon Valley zu treffen.

Załóżmy, że z czwórką współpracowników wybieracie się na Wyspy Kanaryjskie na konferencję, gdzie macie przedstawić prezentację dla kadry kierowniczej z Waszej firmy.

Stellen Sie sich vor, dass Sie und vier Ihrer Kollegen zu einer Konferenz nach Paris fliegen, um dort eine Präsentation vor der Führungsriege des Unternehmens zu halten.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "kadra": risultati nel forum

Parole simili

Kabul · kabłąk · kac · kącik · kaczątko · kaczeniec · kaczka · kaczor · kaczyniec · kadencja · kadra · kadrowa · kadrowy · kadź · kadzenie · kadzić · kadzidło · kądziel · kadłub · kaem · kafejka