Sommario

kłamać {verbo}
lügen

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

kłamać: łgać · kręcić (pojęcie podrzędne) · kuglować (pojęcie podrzędne)

altri (20)

Esempi di utilizzo

Oni nie kłamią.
Proszę cię, nie kłam ...
Z definicji kłamie i ...

altri (10)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "kłamać"

 

"kłamać" traduzione tedesco

Risultati: 1-13 di 13

kłamać {verbo}

kłamać [kłamię|kłamał] {v.} (anche: skłamać, łgać, zełgać)

lügen [log|gelogen ] {v.}

Jest tam napisane: "Jeśli koncerny produkujące papierosy mogą kłamać, także i my możemy."

Da steht: „Wenn die Tabakkonzerne lügen dürfen, dürfen wir das auch.“

Nie kazałem nikomu kłamać, nigdy, ani razu. ~~~ Wszystkie oskarżenia są fałszywe.

Ich habe nie jemandem gesagt, dass er lügen soll, nicht ein einziges Mal, nie Diese Anschuldigungen sind falsch.

Fascynuje mnie jak to, co uważasz za prawdziwe, w rzeczywistości wcale prawdziwe nie jest, a aparat może kłamać.

Und mich fasziniert, wie das, was man für real hält, nicht unbedingt real sein muss, und wie die Kamera lügen kann.

Możemy kłamać na temat naszego wieku.

Und wir können online viel zu einfach über unser Alter lügen.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "kłamać":

© Marcin Miłkowskiłgać · kręcić (pojęcie podrzędne) · kuglować (pojęcie podrzędne) · lawirować (pojęcie podrzędne) · łowić ryby w mętnej wodzie (pojęcie podrzędne) · mataczyć (pojęcie podrzędne) · motać (pojęcie podrzędne) · namieszać (pot.) (pojęcie podrzędne) · namotać (pojęcie podrzędne) · oszukiwać (pojęcie podrzędne) · siać zamęt (pojęcie podrzędne) · zwodzić (pojęcie podrzędne) · obmawiać (pojęcie podrzędne) · oczerniać (pojęcie podrzędne) · pomawiać (pojęcie podrzędne) · rzucać oszczerstwa (pojęcie podrzędne) · spotwarzać (pojęcie podrzędne) · szkalować (pojęcie podrzędne) · zniesławiać (pojęcie podrzędne) · bajcować (pot.)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kłamać" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Oni nie kłamią.

Sie haben nicht gelogen.

Proszę cię, nie kłam tato.

Lüge mich nicht an, Pop.

Z definicji kłamie i trzeba go zdyskwalifikować.

Jetzt sehen wir uns den Kerl mal an.

Z definicji kłamie i trzeba go zdyskwalifikować.

Also lügt er demnach und sollte disqualifiziert werden.

W wieku pomaturalnym kłamiemy mamie w jednej na pięć rozmów.

Wenn Sie zur Uni gehen, werden Sie Ihre Mutter bei jeder fünften Interaktion anlügen.

Mówiliśmy trochę o tym, jak rozmawiać z kimś, kto kłamie i jak rozpoznać kłamstwo.

Nicht wie bei "Law & Order" oder anderen Fernsehserien, die ihn zur Unterwerfung prügeln.

Jeśli liczby nie kłamią, tylko ta jedna firma wzmacnia PNB bardziej niż pomoc otrzymywana przez to państwo.

Ich wollte Ihnen hier zeigen, dass Hilfeleistungen eher schaden, da sie die Kluft zwischen Regierung und Volk vergrößern.

Czyli zasadniczo mówił nam, że był to człowiek, który kłamał bardziej, niż ten by sobie życzył, ponieważ widział te listy.

Er hat im Prinzip gesagt, dass dieser Mann mehr log, als er es sich gewünscht hätte, denn er sah die Briefe.

(śmiech) Jednak najdziwniejsze jest to, że Google kłamie gdyż jeśli wpiszę "design i emocje", odpowiada "nie musisz wpisywać "i"wpisujemy to za ciebie".

Denn wenn man "Design und Emotion" eingibt, sagt Google "Das 'und' ist nicht notwendig.

Wydaje nam się, że gdy ludzie zakładają maski, gdy zaczynają kłamać na jakiś temat, wtedy robi się naprawdę ciekawie, i to jest temat, w który chcemy się zagłębić.

Das ist zwar auch relevant, aber es ging eher um unseren Wunsch, ganz ehrlich über Themen zu sprechen, bei denen viele Menschen selten ehrlich sind.

Parole simili

kwit · kwitnąć · kwitnący · kwitnienie · kwitować · kwota · kwoty · kłąb · kłaczek · kładka · kłamać · kłamca · kłamczuch · kłamczucha · kłamstwo · kłaść · kłębek · kłócić · kłódka · kłopot · kłopotliwy

altri