Sommario

jeden {numerale}
ein · eine · eins

jede {pronome}
każda

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione polacco-tedesco per "jeden"

"jeden" traduzione tedesco

Risultati: 1-27 di 1391

jeden {numerale}

jeden {num.} (anche: jedno, jedna)

ein {num.}

System transdermalny, jontoforetyczny (STJ); jeden system + pochłaniacz wilgoci.

Iontophoretisches transdermales System (ITS); ein System + Feuchtigkeits-Absorber

Jeśli w przeglądarce jest tylko jeden profil użytkownika, ikona jest niewidoczna.

Wenn dem Browser nur ein einziger Nutzer zugeordnet ist, erscheint kein Symbol.

Von Neumann oraz jeden logik i jeden matematyk z armii złożyli to wszystko razem.

Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen.

Na przykład jeden analogowy tuner podwójny jest traktowany jak dwa tunery analogowe.

Ein „Mischen“ mehrerer Empfangsformen unterstützt Windows Media Center nicht.

Ten system realnie łączy ze sobą wszystkie obszary transportu w jeden system opłat.

Es handelt sich um ein System, das alle Verkehrsanlagen in einem Zahlsystem vereint.

jeden {num.} (anche: jedno, jedna)

eine {num.}

Jest to więc jedna umiejętność tego jak wpajać w siebie wiedzę jeden od drugiego.

Und das ist also eine Fähigkeit, wie man Wissen einheimst, der eine vom anderen.

Podczas pierwszej wizyty (dzień 1.) pacjent otrzyma: o jeden wlew rytuksymabu.

Bei Ihrem ersten Klinikbesuch (an Tag 1) erhalten Sie o eine Infusion Rituximab.

Nie ma nic co jeden powinien powiedzieć drugiemu aby przekonać go do swoich racji.

Es gibt nichts, das der eine zum anderen sagen könnte, das den anderen überzeugt.

Taki istnieje tylko jeden -- są to Stany Zjednoczone -- na szczęście, na szczęście.

Es gibt nur eine und das sind die Vereinigten Staaten -- zum Glück, zum Glück.

W związku z radioaktywnością należy zastosować jeden prosty środek zapobiegawczy:

Aufgrund der Radioaktivität ist eine einfache Vorsichtsmaßnahme zu beachten:

jeden {num.} (anche: jedno, jedna, raz)

eins {num.}

Wypróbowano na razie jedynie dwa pomysły -- dwa amerykańskie i jeden rosyjski.

Man hat nur zwei Konzepte ausprobiert -- zwei in den USA, und eins bei den Russen.

Proszę wybrać cyfrę z nr. ~~~ jeden lub powiedzieć do słuchawki "numer jeden".

Um die Nummer 1 auszuwählen, drücken Sie die Taste 1 oder sagen Sie "Eins".

Jeden z nich to układ nagrody, który zasila związek chemiczny - dopamina.

Eins ist das Belohnungssystem, das von dem Stoff Dopamin gefüttert wird.

Każdy z nas, oczywiście, zawiera dwa ludzkie genomy - jeden od matki i jeden od ojca.

Wir alle haben natürlich zwei Genome -- eins von unseren Müttern und eins von den Vätern.

Wszystkie zarazki z wody usuwamy. ~~~ Chór: Jeden, dwa, trzy, cztery razy składamy.

Chor: Eins-, zwei-, drei-, vier-fach falten wir! Alle Keime entfernen wir aus dem Wasser.

jede {pronome}

każda {pron.}

jede {pron.}

Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg Każda tabletka zawiera 126, 26 mg laktozy jednowodnej.

< Cozaar Comp > 100 mg/25 mg Jede Tablette enthält 126,26 mg Lactose-Monohydrat.

Mamy tu każdą drogę, każdą wioskę, prawie każdy centymetr kwadratowy Madagaskaru.

Wir haben jede Straße, jedes Dorf, fast jeden Quadratzentimeter von Madagaskar.

Każda dawka preparatu Neoclarityn liofilizat doustny zawiera 5 mg desloratadyny.

Jede Dosis von Neoclarityn Lyophilisat zum Einnehmen enthält 5 mg Desloratadin.

Każda tabletka zawiera 150 mg lewodopy, 37, 5 mg karbidopy i 200 mg entakaponu.

Jede Tablette enthält 150 mg Levodopa, 37,5 mg Carbidopa und 200 mg Entacapon.

Każda fiolka leku LITAK zawiera 10 mg kladrybiny w 5 ml roztworu do wstrzykiwań.

Jede LITAK-Durchstechflasche enthält 10 mg Cladribin in 5 ml Injektionslösung.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "jeden":

© Marcin Miłkowskijakiś · niejaki · pewien · nieokreślony (pojęcie podrzędne) · niezdefiniowany (pojęcie podrzędne) · określony (pojęcie podrzędne) · wyznaczony (pojęcie podrzędne) · zdeterminowany (pojęcie podrzędne) · jedność · jedynka · liczba (pojęcie nadrzędne) · numer (pojęcie nadrzędne)

Sinonimi (tedesco) per "jede":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "jeden" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

jeden od drugiego

voneinander

jeden na drugiego

aufeinander

mg w jednej dawce

Tagesdosis in mg

DH: Jeszcze jeden.

DH: Einmal noch?

mg w jednej dawce

mg als Einzeldosis

mg jeden raz na dobę

einmal täglich

Zero, ani jednego.

Null, keine einzige.

Jeden procent rocznie.

Sehr interessant.

To jest jeden pomysł.

Das ist Idee Nr.1

A jest jednym z wielu.

Also, bis zu 200.000

Jeden na siedmiu ludzi.

Jeder siebte.

jednego nanomola.

Serumharnsäurespiegels.

do Należy jednym

el Ziehen Sie die graue

jeden raz na dobę

HMG-CoA-Reduktasehemmer:

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "jeden": risultati nel forum

tu kazdy juz sie trzęsie nawet o jeden...

Parole simili

jazzowy · jałmużna · jałowcówka · jałowiec · jałowy · jeansy · jebać · jechać · jęczeć · jęczmień · jeden · jedenaście · jedenastka · jedenasty · jedna · jednak · jednakowo · jednakowość · jednakowoż · jednakowy · jednakże

altri