Traduzione polacco-tedesco per "inny"

"inny" traduzione tedesco

Risultati: 1-30 di 8384

inny {aggettivo}

inny {agg. m} (anche: drugi)

anderer {agg.}

Inny przykład: Przed ostatnimi wyborami jeździłem po New Hampshire z Mittem Romneyem.

Ein anderer Fall: Im letzten Wahlzyklus folgte ich Mitt Romney in New Hampshire.

Oto artykuł w Nature, który opisał naszą pracę, a to inny artykuł w Time.

Hier ist ein Artikel in Nature, der unsere Arbeit erläuterte, und ein anderer in Time.

Każdy węzeł to inny gatunek lub inny rodzaj strumienia bądź typ gleby.

Jeder Punkt ist eine andere Spezies oder ein anderer Strom oder eine andere Bodenart.

Skąd pomysł na małżeński kontrakt, a nie jakikolwiek inny powód rocznego okresowego działania?

Warum ein Ehevertrag und kein anderer Grund für regelmäßiges jährliches Handeln?

Na stronie Wybierz metodę transferu kliknij opcję Inny sposób.

Klicken Sie auf der Seite Übertragungsmethode auswählen auf Anderer Datenträger.

inny {agg. m}

sonstiger {agg.}

inny {agg. m}

sonstig {agg.}

Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji

Wechselwirkungen mit anderen Tierarzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen

może dokonywać wszelkich innych operacji finansowych powiązanych z jego celami.

sie kann alle sonstigen in ihren Aufgabenbereich fallenden Finanzgeschäfte vornehmen.

Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji

Wechselwirkung mit anderen Tierarzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen

Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi lub inne rodzaje interakcji

Wechselwirkungen mit anderen Tierarzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen

Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen

inny {agg. m}

anderweitig (sonstig) {agg.}

Należy przestrzegać praw własności intelektualnej i nie kopiować ani w żaden inny sposób nie wykorzystywać materiałów chronionych prawem...

... anderweitig verwendet werden.

Jeśli korki zostaną dotknięte lub w inny sposób zanieczyszczone, należy, przed wbiciem igły przez korek, zdezynfekować je za pomocą wacika

Wenn die Stopfen berührt oder anderweitig verunreinigt werden, müssen sie mit einem Tupfer mit Desinfektionslösung oder Alkohol gereinigt

inny {agg. m} (anche: kolejny, drugi)

ander- {agg.}

Na szczęście inna z definicji słowa "ssania" jest "tworzenie próżni".

Glücklicherweise war eine der andern Definitionen von "suck" auch vertreten, es erzeugt ein Vakuum.

Najczęściej polega to na tym, że bierze się usługi w jednym ośrodku, ale wykonywane są one w innym.

Traditionellerweise ist das, wenn Gesundheits-Diensleistungen von einem Versorger auf einen andern übertragen werden.

W innych częściach świata nie.

In andern Teilen tut sie das nicht.

(Śmiech) Więc za każdym razem, jak znajdowali coś, co wygląda trochę inaczej, to nadawali temu inną nazwę.

(Lachen) Deshalb haben sie jedes Mal, wenn sie etwas gefunden haben, das ein wenig anders aussah, diesem einen andern Namen gegeben.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "inny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "inny" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

W innym badaniu

In den Studien

Inny procesor DSP

Andere DSPs

To coś innego.

So ist das nicht.

To inny przykład.

Da ist noch eines.

Inna sytuacja.

Noch ein Beispiel.

Kompletnie innego.

Völlig anders.

Kilka innych.

Noch ein paar mehr.

Jest mnóstwo innych.

Es gibt viele andere.

Inny to używanie API.

Ein anderes ist API.

Czy przez coś innego?

War es was Anderes?

Zrób coś innego.

Tun Sie etwas anderes.

A teraz z innej beczki,

Zu einem anderen Thema,

Każda sosna jest inna.

Jede Kiefer ist anders.

(Śmiech) Ktoś inny.

(Lachen) Jemand anderes.

Stosowanie innych leków:

Andere Arzneimittel

Nie są "innymi".

Es gibt keine "Anderen".

Nikt inny tego nie miał.

Das ist Verbundenheit.

Inna terapia towarzysząca

Atorvastatin führen.

" (Śmiech) "Innym razem.

" .

Zrób coś innego.

Machen Sie etwas anderes.

altri

Parole simili

inicjatywa · inicjatywy · inicjować · Inka · inkasować · inkubator · inne · inni · innowacja · innowacje · inny · ino · inscenizacja · inscenizowany · insekt · inspekcja · inspektor · instalacja · instalacje · instalować · instancja

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"inny" traduzione tedesco

inny {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "inny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "inny" in Tedesco

Parole simili