Sommario

gruntowny {aggettivo}
solide · solid · gediegen · radikal · durchgreifend

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

gruntowny: całkowity · dogłębny · dokładny

altri (11)

Esempi di utilizzo

Są one podzielone na ...
To gruntowne pytanie,...
Dlatego też u tych pa...

altri (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "gruntowny"

 

"gruntowny" traduzione tedesco

Risultati: 1-10 di 10

gruntowny {aggettivo}

gruntowny {agg. m} (anche: uczciwy, solidny, porządny, rzetelny)

solide {agg.}

gruntowny {agg. m} (anche: uczciwy, solidny, porządny, rzetelny)

solid {agg.}

gruntowny {agg. m}

gediegen (gründlich) {agg.}

gruntowny {agg. m} (anche: radykalny, kategoryczny)

radikal {agg.}

gruntowny {agg. m} (anche: skuteczny, radykalny)

durchgreifend {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "gruntowny":

© Marcin Miłkowskicałkowity · dogłębny · dokładny · dokumentny (pot.) · drobiazgowy · głęboki · istotny · skrupulatny · szczegółowy · wnikliwy · zupełny

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "gruntowny" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Są one podzielone na trzy rodzaje: sprzątanie podstawowe, dokładne i gruntowne.

Sie bieten Grundreinigung, Tiefenreinigung oder Detailreinigung an.

To gruntowne pytanie, a zadziwiające jest to, jak prosta jest odpowiedź na nie.

Es ist eine grundlegende Frage, und was noch erstaunlicher ist, ist wie simpel die Antwort ist.

Dlatego też u tych pacjentów konieczne jest gruntowne oszacowanie stosunku korzyści do ryzyka dla produku FIRMAGON (patrz punkt 4. 5 i 4. 8).

Daher muss bei diesen Patienten das Nutzen/Risiko-Verhältnis von FIRMAGON sorgfältig abgewogen werden (siehe Abschnitte 4.5 und 4.8).

W związku z tym Rada Prezesów wzywa wszystkie rządy państw strefy euro, by natychmiast przyspieszyły gruntowne i szeroko zakrojone reformy strukturalne.

Deshalb fordert der EZB-Rat alle Regierungen des Euroraums auf, die Umsetzung substanzieller und umfassender Strukturreformen dringend zu beschleunigen.

Lubię myśleć, że przeprowadzam gruntowne badanie, ale dlatego, że cała wizyta jest na nie poświęcona mogę je przeprowadzić wyjątkowo dokładnie.

Ich denke gern von mir, dass ich gründlich untersuche. ~~~ Da nun aber die gesamte Visite für die physische Untersuchung reserviert war, konnte ich besonders gründlich sein.

Parole simili

groźny · grubasek · grubianin · grubiański · grubość · gruby · Grudziądz · grudzień · grunt · gruntownie · gruntowny · grupa · grupy · gruszka · gruszki · gruz · Gruzin · gruźlica · gruzy · gry · Gryfia

altri