Traduzione polacco-tedesco per "gruby"

 

"gruby" traduzione tedesco

Risultati: 1-23 di 92

gruby {aggettivo}

gruby {agg. m} (anche: tłusty, gęsty, tęgi)

dick {agg.}

Ale to niełatwe, lód jest gruby.

Unglücklicherweiße ist das Eis dick.

Patrzcie, jaki gruby.

Sehen Sie, wie dick er ist.

Wielkie, grube mamuśki z Bronksu przychodziły i mówiły: "Hej dziewczyno, to jest to!

Große, dicke, schwarze "Mamas" aus der Bronx kammen zu mir und sagten: "Hey Mädel, das is' es!

Tutaj trójka z nich karmi na siłę pingwiny, robią to w bardzo grubych rękawicach.

Vielleicht merken Sie, dass sie sehr dicke Handschuhe tragen.

Po pierwsze, gruba skóra, która stanowi ochronę przed utratą wody z organizmu.

Sie würden, erst einmal, eine dicke Haut benötigen, um sich selbst zu schützen vor Verlust von Wasser durch die Haut.

gruby {agg. m} (anche: tłusty)

fett {agg.}

Ja mam 185 cm i jestem gruby. ~~~ Można powiedzieć, że mam grube kości.

Ich bin 1,86m groß und fett, sagen wir grobknochig.

Zrobiłem badanie 23andMe, i byłem bardzo zaskoczony, kiedy dowiedziałem się że jestem gruby i łysy.

Ich habe die 23andMe Sache gemacht und war sehr überrascht herauszufinden, dass ich fett und glatzköpfig bin.

Chwilę później, miałam termin operacji wyznaczony na najbliższe tygodnie oraz receptę na grubą dawkę Percocetu.

Kurz darauf hatte ich meinen OP Termin in gerade mal ein paar Wochen und eine dickes, fettes Percocet Rezept (Schmerzmittel).

a teraz trochę inna wersja tej loterii: wyobraź sobie że wszystkie 9 losów należy do jednego grubego faceta o imieniu Leroy.

Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie: Stellen Sie sich vor, alle neun Lose gehören einem fetten Typen namens Leroy.

gruby {agg. m} [Geol]

mächtig {agg.} [Geol]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "gruby":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "gruby" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Gruba przesada.

Wussten Sie das?

Rak jelita grubego

Kolorektalkarzinom

A to gruby dowcip.

Dies ist ein großer WItz.

Zapalenie jelita grubego

Entzündung des Darms (Kolitis)

Jajniki Dolna część jelita grubego

Die Werte wurden nach der

To gruba stal nierdzewna.

Es wiegt eine Tonne, oder etwas mehr.

Wrzodziejące zapalenie jelita grubego:

Colitis ulcerosa Remicade ist indiziert zur:

grubego/ jelita cienkiego/ perforacja jelita grubego

Kolitis/Enteritis/ ausgedehnte intestinale Perforation

Niedokrwienne zapalenie jelita grubego

Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Nicht bekannt:

grubego/ jelita cienkiego/ perforacja jelita grubego

Kolitis/Enteritis / ausgedehnte intestinale Perforation

JH: Wydaje się, że zabieramy się za grubą zwierzynę.

JH: Sieht aus als seien wir hier bereit.

Bardzo grube wargi, dzięki którym jem każdą roślinę.

Hornhaut auf den Knien, damit ich mich hinknien kann.

s wrzodziejące zapalenie jelita grubego, krwawienie z dziąseł

Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben),

Należy zamocować do strzykawki grubą igłę do przygotowania roztworu.

Befestigen Sie die Rekonstitutionsnadel an der Spritze.

Krwawienia z przewodu pokarmowego i krwotoczne zapalenie jelita grubego.

Gastrointestinale Blutungen und hämorrhagische Colitis.

Rzadko: rzekomobłoniaste zapalenie jelita grubego, kandydoza jamy ustnej.

Selten: pseudomembranöse Kolitis, Kandidose (oral).

zaparcia, krwawienia z dolnych części jelita grubego, zapalenie jamy ustnej,

Verstopfung, Blutungen aus dem Enddarm, Entzündungen im Mundbereich

Ja miałam usuniętego raka jelita grubego, gdy miałam zaledwie 14 lat.

Mir selbst musste ein Tumor am Dickdarm entfernt werden, als ich erst 14 war.

zwężenie jelitowe, zapalenie jelita grubego, zapalenie jelit, zapalenie przełyku

Intestinale Stenose, Kolitis, Enteritis, Oesophagitis

Więc atmosfera jest gęsta i gruba.

Hier ein Bild von Titan mit der Sonnen von hinten und den wunderschönen Ringen.

Parole simili

groza · groźba · groźby · grozić · groźny · grubas · grubasek · grubianin · grubiański · grubość · gruby · gruczolak · gruczolakorak · Grudziądz · grudzień · grunt · gruntownie · gruntowny · grupa · grupy · gruszka