Traduzione polacco-tedesco per "goić się"

"goić się" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 52712

goić się {verbo}

goić się {v. rifl.} (anche: zagoić się)

abheilen [heilte ab|abgeheilt] {v.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "goić się":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "goić się" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ale dzieciom rany szybko się goją.

Aber wissen sie was, sie sind jung.

Zaburzone gojenie się rany (bez infekcji) Ból w klatce piersiowej

Rückenschmerzen Muskelkrämpfe Arthralgie Myalgie

Nie ma danych nieklinicznych dotyczących wpływu cetuksymabu na gojenie się ran.

Zum Einfluss von Cetuximab auf die Wundheilung liegen keine präklinischen Daten vor.

Nie wykazano korzystnego wpływu preparatu Tracleer na gojenie się istniejących owrzodzeń na opuszkach palców.

Es wurde nicht nachgewiesen, dass Tracleer die Abheilung bereits bestehender digitaler Ulzerationen begünstigt.

Głównym kryterium oceny skuteczności było zmniejszenie stopnia nasilenia objawów lub gojenie się przetok.

Die Hauptwirksamkeitsmaße waren die Verbesserung des Schweregrades der Symptome oder die Abheilung von Fisteln.

U królików bewacyzumab hamował gojenie się ran w dawkach mniejszych od proponowanej dawki klinicznej.

Beim Kaninchen hemmte Bevacizumab die Wundheilung in Dosierungen unter dem vorgeschlagenen klinischen Dosisniveau.

To po prostu przyspieszanie tempa, w jakim ciało się goi, do ustalonej klinicznie skali czasowej.

Sie beschleunigt das Tempo mit welchem sich der Körper selbst heilt verglichen mit dem auf einer klinisch relevanten Zeitskala.

Ostatecznie, moglibyśmy wykorzystać inteligentne urządzenia, które odciążyłyby pracę ciała i pozwoliłyby mu się goić.

Und schließlich könnten wir intelligente Geräte verwenden, die dem Körper Arbeit abnehmen und ihm erlauben sich zu heilen.

Już kilka tygodni po leczeniu - w tym przypadku, po pobraniu materiału, zamianie go w żel i upchaniu w ranie, i po kilkakrotnym powtórzeniu tej czynności -- rana konia goi się.

Nur wenige Wochen nach der Behandlung -- hier wurde das Material in Form eines Gels auf die Stelle aufgetragen und die Behandlung mehrmals wiederholt -- und das Pferd heilte aus.