Sommario
działać {verbo}
wirken · funktionieren · tätig sein · sich betätigen · arbeiten · agieren · ansprechen
Traduzione polacco-tedesco per "działać"
"działać" traduzione tedesco
działać {verbo}
działać [działam|działał] {v.} (anche: zadziałać, podziałać)
Pacjenci z nowotworami powinni być świadomi, że erytropoetyny mogą działać jako czynniki wzrostu.
Jak powinien działać preparat NovoSeven w tym wskazaniu?
Metformina może działać poprzez trzy mechanizmy:
Dipropionian beklometazonu w preparacie orBec miał być stosowany doustnie, tak by mógł działać w żołądku i jelitach.
Aranesp działa dokładnie w taki sam sposób jak naturalny hormon – erytropoetyna.
działać [działam|działał] {v.} (anche: funkcjonować)
Mogą działać na tyle dobrze, że staną się powszechnie dostępnymi funkcjami.
Uszkodzone pliki to pliki, które przestały działać w prawidłowy sposób.
Obrazy tła nie będą działać na ipv4.google.com ani na ipv6.google.com.
Dlaczego to powinno tak działać i czy ma to coś wspólnego z ludźmi?
Wszelkie inne formaty obrazów prawdopodobnie nie będą działać poprawnie w programie Messenger.
działać [działam|działał] {v.}
działać [działam|działał] {v.} (anche: zajmować się, udzielać się)
działać [działam|działał] {v.} (anche: podziałać, popracować, pracować)
Musimy działać lokalnie, ale musimy również działać na skalę oceanu.
Kiedy przestawała działać, musiałam ją zdejmować.
W mieście trzeba działać szybko.
Trzeba wyjść do nich i działać.
Jego fundacja działała również w Rosji, w Peru a także wielu innych krajach świata.
działać [działam|działał] {v.}
Aby wydajniej działać, Aby wydajniej działać, musimy lepiej poznać samych siebie.
Kolejna, która działa na styku zdrowia publicznego i biznesu.
Myślę, że możemy przyjąć, iż Cyrus nie zdaje sobie sprawy z tego, że działa na rozkaz Jehowy.
502 (Nieprawidłowa brama) Serwer działający jako brama lub proxy odebrał nieprawidłową odpowiedź ze znajdującego się za nim serwera.
504 (Przekroczono limit czasu bramy) Serwer działający jako brama lub proxy nie odebrał na czas żądania ze znajdującego się za nim serwera.
działać [działam|działał] (lek, substancja) {v.} (anche: zadziałać)
Sinonimi
Sinonimi (polacco) per "działać":
© Marcin Miłkowskiczynić · robić · sprawiać · wykonywać · pracować (pojęcie podrzędne) · wykonywać pracę (pojęcie podrzędne) · czuć (pojęcie podrzędne) · odbierać (pojęcie podrzędne) · odczuć (pojęcie podrzędne) · odczuwać (pojęcie podrzędne) · dążyć (pojęcie podrzędne) · iść (pojęcie podrzędne) · kroczyć (pojęcie podrzędne) · zmierzać (pojęcie podrzędne) · mieć na myśli (pojęcie podrzędne) · mniemać (pojęcie podrzędne) · myśleć (pojęcie podrzędne) · rozmyślać (pojęcie podrzędne) · rozumować (pojęcie podrzędne) · sądzić (pojęcie podrzędne)