Traduzione polacco-tedesco per "drugi"

"drugi" traduzione tedesco

Risultati: 1-26 di 1790

drugi {aggettivo}

drugi {agg. m}

zweiter {agg.}

Typ drugi występuje gdy nie wierzymy, że wzorzec zachodzi, gdy ten jest całkiem realny.

Ein Fehler zweiter Art ist der Unglaube, dass ein Muster echt ist, obwohl es das ist.

Drugi sposób: włączenie funkcji raportowania e-commerce w witrynie niehandlowej.

Zweiter Ansatz: Erstellen Sie E-Commerce-Berichte für Ihre nicht auf E-Commerce basierende Website.

Drugi czynnik: zmiana klimatu: ocieplenie i osuszenie.

Zweiter Punkt auf meiner Checkliste: Klimawandel.

Teraz, drugi bieg... ~~~ Afryka była na pierwszym biegu, teraz przechodzi do drugiego.

Heute dagegen, zweiter Gang -- es scheint, als ob Afrika im ersten Gang gefahren wäre und jetzt den zweiten Gang eingelegt hat.

drugi {agg. m} (anche: inny)

anderer {agg.}

Teraz przychodzi drugi pirat.

Und da kommt nun ein anderer Pirat.

Należy pamiętać, że drugi dostawca poczty e-mail musi obsługiwać uwierzytelnianie SMTP, aby możliwe było skorzystanie z tej opcji.

Beachten Sie, dass Ihr anderer E-Mail-Anbieter den authentifizierten SMTP-Support anbieten muss, damit Sie diese Option verwenden können.

drugi {agg. m} (anche: kolejny, inny)

ander- {agg.}

Obaj byli ludźmi sukcesu - jeden internista, a drugi chirurg.

Sie waren sehr erfolgreich -- einmal ein Arzt, ein ander Mal ein Chirurg.

Możliwe, że jest to imię nadawcy albo informacje na temat towaru wysyłanego z jednego miejsca do drugiego - tego nie wiemy.

Vielleicht der Name des Absenders, oder Informationen über die Waren, die von einem Ort zum andern verschickt wurden?

Czasem występuje jako afirmacja: "Kochaj bliźniego swego jak siebie samego". ~~~ Równie ważna jest negacja: Równie ważna jest negacja: "Nie rób drugiemu, co tobie niemiłe".

Und genau so wichtig ist die negative Version – «Was Du nicht willst, dass man Dir tu', das füg' auch keinem andern zu.»

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "drugi":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "drugi" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

drugi mecz

Rückspiel

mg co drugi

mg alle zwei

A ten drugi?

Und der andere?

Dzień drugi: nic.

Tag 2: nichts.

zostać na drugi rok

sitzen bleiben

I drugi.

Und nun den zweiten.

dni po drugiej dawce

Tage nach der 2.

#---drugi virtualhost

meinewebsite.de...

(drugi/ trzeci raz)

(zweites/drittes Mal)

Humira 40 mg co drugi

Placebo Methotrexat

mogę otworzyć drugi.

Und das ist mein Leben.

mg co drugi dzień)

mg/Tag (einmal täglich)

przechodzić jeden w drugi

ineinander überlaufen

Laureaci drugiej nagrody:

2. Preise:

Każdy ma drugi samochód.

Auch "Zweitwagen" genannt.

Oglądamy jeden po drugim.

Und so geht es weiter.

Etap drugi to mieszanie.

Ebene zwei ist das Mischen.

altri

Parole simili

drozd · drożdże · drożdżówka · drożeć · drożej · dróżnik · droższy · druciak · druciarz · druga · drugi · drugie · drugorzędnie · drugorzędny · druk · drukarka · drukarnia · drukarski · drukować · drukowanie · drumla

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"drugi" traduzione tedesco

drugi {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "drugi":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "drugi" in Tedesco

Parole simili