Traduzione polacco-tedesco per "dotychczasowy"

"dotychczasowy" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 106

dotychczasowy {aggettivo}

dotychczasowy {agg. m}

bisherig {agg.}

Jednakże niezwykle ważne są dotychczasowe dokonania.

Aber überwiegend ist es die bisherige Leistung.

Lekarz prowadzący poinformuje pacjenta, jak przeprowadzić zmianę z dotychczasowego leczenia na leczenie lekiem Karvezide.

Ihr Arzt wird Sie informieren, wie die Umstellung von der bisherigen Behandlung auf Karvezide erfolgen soll.

Lekarz prowadzący poinformuje pacjenta, jak przeprowadzić zmianę z dotychczasowego leczenia na leczenie lekiem CoAprovel.

Ihr Arzt wird Sie informieren, wie die Umstellung von der bisherigen Behandlung auf CoAprovel erfolgen soll.

Zmienić tagi w witrynie z dotychczasowych tagów monitora UTM na nowe tagi kodu śledzenia Google Analytics.

Aktualisieren Sie die Tags auf Ihrer Website von den bisherigen UTM-Tags auf die neuen Google Analytics-Tracking-Code-Tags.

Dotychczasowe doświadczenia wskazują, że objawy przedawkowania samego produktu Remeron są zwykle łagodne.

Die bisherigen Erfahrungen mit der Überdosierung von Remeron allein haben gezeigt, dass gewöhnlich nur leichte Symptome auftreten.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "dotychczasowy":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dotychczasowy" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dotychczasowe wystawy

Frühere Ausstellungsorte

Zarobki: dotychczasowe całkowite przychody.

Einnahmen: Bis dato erzielter Gesamterlös.

Wielu ludzi porzuciło swoje dotychczasowe zajęcia.

So viele Leute gaben auf, was sie taten.

Dotychczasowe doświadczenie z przedawkowaniem jest minimalne.

Zurzeit gibt es nur beschränkte Erfahrungen zur Überdosierung.

Dotychczasowe tagi na stronach będą działać nadal.

Ihre aktuellen Seiten-Tags funktionieren weiterhin wie gewohnt.

Wielu ludzi porzuciło swoje dotychczasowe zajęcia.

Die Leute waren begeistert darüber, als sie diese Artikel lasen.

Grupa kontrolna otrzymywała dotychczasowe leczenie oraz placebo.

Die Kontrollgruppe erhielt Plazebo zusätzlich zur laufenden Therapie.

Dotychczasowa dożylna lub podskórna dawka tygodniowa

Vorher wöchentlich Vorher wöchentlich intravenös oder intravenös oder

Oto co trzeba robić: wyrzucić dotychczasowe założenia przez okno.

Mit Körpersprache verfahren Sie folgendermaßen.

Dotychczasowe doświadczenie kliniczne obejmuje około 170 pacjentolat.

Es wurden klinische Erfahrungen in etwa 170 Patientenjahren gesammelt.

Zalecamy monitorowanie skuteczności reklam w dotychczasowy sposób.

Wir empfehlen Ihnen, die Leistung Ihrer Anzeigen wie gewöhnlich zu überwachen.

Po analizie dotychczasowych wyników sam przystąpiłem do akcji.

Als man sah, dass das funktioniert und ein wenig daran arbeitete, da kam ich dazu.

cz Należy zmieniać miejsce wstrzyknięcia leku, jeśli dotychczasowe miejsce podawania

Sie sollten die Injektionsstelle wechseln, wenn Sie feststellen, dass der ch

Odrzuciliście swoją dotychczasową politykę handlową i całkowicie ją odmieniliście.

Nun, du verwarfst deine ganze Handelspolitik und kehrtest sie um.

Przejdź na usługę Hotmail — Chcesz zmienić dotychczasową aplikację na usługę Hotmail?

Wechseln Sie zu Hotmail – Sie interessieren sich für Hotmail?

Możesz użyć dotychczasowego konta Google Checkout do zakupu cyfrowych i wirtualnych towarów.

Sie können mit Ihrem bestehenden Google Checkout-Konto digitale und virtuelle Waren einkaufen.

dostosowanie dawki jest konieczne u pacjentów zmieniaj cych dotychczasowe leczenie na leczenie uk

Bei schon lange an Diabetes leidenden Patienten verschwinden möglicherweise die üblichen Warnsymptome.

Nie wolno pozwolić rządowi na dotychczasowy styl.

Auf keinen Fall sollten wir der öffentlichen Hand erlauben so zu kommunizieren, wie sie kommunizieren.

Osoby z Ameryki Północnej znają motyla monarcha, dotychczasowego rekordzistę w migracji owadów.

Wenn sie die Malediven passieren, gehen sie runter und sehen nach, sie finden nichts und fliegen weiter.

dotychczasowej dawki dobowej, podaj c 40 % jako dawk podstawow i 50 % w postaci bolusów uk

Dabei werden 40 % als Basalrate und 50 % als Boli, aufgeteilt zwischen den drei Hauptmahlzeiten, gegeben.

altri

Parole simili

dotkliwie · dotkliwy · dotknąć · dotknięty · dotować · dotrzeć · dotrzymać · dotrzymanie · dotrzymywać · dotychczas · dotychczasowy · dotyczący · dotyczy · dotyczyć · dotyk · dotykać · douczać · douczyć · dowartościować · dowartościowywać · dowcip

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"dotychczasowy" traduzione tedesco

dotychczasowy {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "dotychczasowy":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dotychczasowy" in Tedesco

Parole simili