Sommario

do tego
daran

do tego {avverbio}
hinzu · hierzu

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

do tego: co więcej · dodatkowo · mało tego

altri (17)

Esempi di utilizzo

do tego stopnia
Do tego dążymy....
... do tego dochodzi?...

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "do tego"

 

"do tego" traduzione tedesco

Risultati: 1-23 di 1019

do tego

do tego (anche: przy tym, na tym)

daran (befestigen) {avv.}

Spędzam większość czasu pracując w ciemnościach; jestem do tego przyzwyczajona.

Ich verbringe einen Großteil meiner Arbeitszeit im Dunklen, ich bin daran gewöhnt.

Łącznik umieszcza się w szyjce butelki, do tego dołącza się strzykawkę.

Der Adapter wird auf den Flaschenhals aufgesetzt und die Dosierspritze daran befestigt.

Nawet jeżeli Wam się to nie podoba, będziemy musieli się do tego przyzwyczaić.

Selbst wenn Sie es nicht mögen, Sie werden sich daran gewöhnen müssen.

I kiedy przywykną do tego, skupiamy się na wracających wronach.

Wenn sie sich richtig daran gewöhnt haben, machen wir mit den Krähen weiter, die zurückkommen.

Zainteresowało mnie to do tego stopnia, że zgromadziłem kilka różnych grup ludzi.

So, ich war in der Tat genug daran interessiert um mehrere Gruppen von Leuten zusammen zu stellen.

do tego {avverbio}

do tego {avv.}

hinzu {avv.}

Dodaj lub usuń współpracowników, którzy mają dostęp do tego elementu.

Fügen Sie neue Mitbearbeiter hinzu oder entfernen Sie einzelne Mitbearbeiter.

Dołączcie do tego Mount Meeker i umieśćcie w kosmosie, do tego Mount Everest i K2 oraz Indyjskie szczyty.

Fügen Sie jetzt noch Mt. ~~~ Meeker hinzu, und befördern Sie auch den ins Weltall, und Mt.

Dodaj wybrane przez siebie zdjęcie do tego kontaktu.

Fügen Sie Ihrem Kontakt Ihr eigenes Foto hinzu.

Dodajmy Japonię do tego.

Wir fügen Japan hinzu.

do tego {avv.} (anche: odnośnie tego)

hierzu {avv.}

Nawet jeśli nauczyciel chce usprawnić swoje nauczanie, nie ma do tego środków.

Selbst ein verbesserungswilliger Lehrer hat nicht die Werkzeuge hierzu.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "do tego":

© Marcin Miłkowskico więcej · dodatkowo · mało tego · na dodatek · na domiar tego · nadto · oprócz · oprócz tego · ponadto · poza tym · prócz tego · w dodatku · nawiasem mówiąc · notabene · przy tym · w dodatku · zresztą

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "do tego" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     do tego stopnia

derart

Do tego dążymy.

Das ist die Aufgabe.

Jak do tego dochodzi?

Wie passiert das?

     odnoszący się do tego

diesbezüglich

     nic tobie do tego

das geht dich nichts an

Jest do tego aplikacja.

Es gibt eine App dafür.

Potrzebuję was do tego.

Ich brauche Sie an Bord.

Nie dojdzie do tego.

Das wird nicht passieren.

I zbliżamy się do tego.

Und wir kommen da hin.

Jak się do tego zabrać?

Wie macht man das?

Do tego wiatr i pływy.

Und es driftete ständig.

     dążyć do tego samego celu

am gleichen Strang ziehen

     dążyć do tego samego celu

an einem Strang ziehen

Jak się do tego zabrać?

Kann man Leben definieren?

Jak do tego doszło?

Wie ist es soweit gekommen?

Do tego odwodnienie.

Und da ist die Dehydration.

Dochodzimy do tego miejsca.

Hier - das war die Grippe.

Jak się do tego zabrać?

Wie würden Sie es angehen?

Jak się do tego zabrać?

Wie kann man das erreichen?

Do tego właśnie dążymy.

Und das ist es, was wir tun.

Parole simili

dmuch · dmuchać · dmuchawa · dmuchawiec · dmuchnąć · dn. · dna · dni · dno · do · do-tego · doba · dobić · dobiec · dobiegać · dobierać · dobijać · dobitka · dobitnie · dobitność · dobitny

altri