Traduzione polacco-tedesco per "cierpliwość"

"cierpliwość" traduzione tedesco

Risultati: 1-11 di 11

cierpliwość {f}

(Trwa to minutę lub dwie w moim przypadku, zachowaj więc cierpliwość).

(Bei mir hat es eine oder zwei Minuten gedauert – haben Sie ein wenig Geduld.)

Publiczność: Osiem. ~~~ AB: Osiem. ~~~ 9.758, ~~~ zajmie mi to trochę czasu więc proszę o cierpliwość.

Publikum: 8. AB: 8. 9.758, diesmal dauert es ein bisschen, haben Sie Geduld.

758, zajmie mi to trochę czasu więc proszę o cierpliwość.

758, diesmal dauert es ein bisschen, haben Sie Geduld.

Ludzie dali mi swój czas i umiejętności. ~~~ Mieli dla mnie cierpliwość.

Wieviele Leute habe ihre Zeit und ihr Fachwissen, und ihre Geduld, investiert, um sich mit mir zu befassen?

Pozwalają wymigać się od obowiązku cierpliwości i rozumowania matematycznego.

Es befreit Sie Ihrer Verantwortung für geduldiges Problemlösen und mathematisches Denken, weniger hilfreich zu sein.

cierpliwość {f}

Langmut {f} [forb.]

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Cierpliwości.

Es wird alles gut.

Czekam z niecierpliwością”.

Ich verspüre Vorfreude"?

Musimy zatem mieć cierpliwość.

Deshalb muss man geduldig sein.

Nie wszyscy mają tyle cierpliwości, co moja żona, Chaz.

Sie sind keine Verbesserung, aber das Beste, was ich habe.

Nie wszyscy mają tyle cierpliwości, co moja żona, Chaz.

Nicht jeder ist so geduldig wie meine Frau Chaz.

Pracujemy nad rozwiązaniem tych problemów i doceniamy Twoją cierpliwość.

Please know we are working to resolve these issues and appreciate your patience.

I nie miałem cierpliwości czekać, aż wrócę do domu.

" Also, es war gut, mit dieser Fähigkeit überleben zu können, und so fand ich meinen Platz in der Schule.

Chcemy wyjść naprzeciw oczekiwaniom użytkowników, dlatego tłumaczymy witrynę na kolejne języki, licząc przy tym na Państwa cierpliwość.

Wir arbeiten intensiv, um die Anforderungen unserer Nutzer zu erfüllen und diese Website in weitere erforderliche Sprachen zu übersetzen.