Sommario

cierpieć {verbo}
leiden · ertragen · dulden

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cierpieć: akceptować · przymykać oko · tolerować

altri (6)

Esempi di utilizzo

On nie cierpi.
Nie cierpiała tej pra...
Nie widzisz, że cierp...

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "cierpieć"

 

"cierpieć" traduzione tedesco

Risultati: 1-29 di 170

cierpieć {verbo}

cierpieć [cierpię|cierpiał] {v.}

leiden [litt|gelitten] {v.}

cierpieć na chorobę

an einer Krankheit leiden

cierpieć na

leiden unter

cierpieć na

leiden an

Ponieważ wierzymy, że skały mogą cierpieć.

Weil wir nicht denken, dass Steine leiden können.

Ale kolejne pytanie jest takie: "Jak pacjenci oceniali własne cierpienie?

Aber nun gibt es eine andere Frage: "Wie sehr dachten diese Patienten, dass sie litten?

cierpieć [cierpię|cierpiał] {v.} (anche: znieść, znosić, ścierpieć, strawić)

ertragen [ertrug|ertragen] {v.}

Pochodzi od łacińskiego 'patior' -- znosić, cierpieć.

Es kommt ursprünglich vom lateinischen "patior", ertragen oder erleiden.

cierpieć [cierpię|cierpiał] {v.} (anche: ścierpieć)

dulden [duldete|geduldet] {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "cierpieć":

© Marcin Miłkowskiakceptować · przymykać oko · tolerować · wytrzymywać · znosić · ucierpieć

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cierpieć" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

On nie cierpi.

Es hat keine Schmerzen.

Nie cierpiała tej pracy.

Hasste den Job.

Nie widzisz, że cierpię?

Ich hab Schmerzen, Jonesy.

Nie cierpiałam tych gumek.

Ich hab sie gehasst.

Każdy z nas cierpiał.

Wir alle hatten seelische Qualen.

Drugi cierpiał na ostrą biegunkę.

Der andere hatte starken Durchfall.

Przyczyną cierpienia jest niewiedza.

Es bedeutet, dass Dinge geschehen.

4,8 milionów cierpi na niewydolność serca.

1 Millionen Amerikaner Herzanfälle.

Prawie 24 miliony osób cierpi na cukrzycę.

So, Diabetes ist eine der großen Krankheiten.

Mam 34 lata i cierpię na porażenie mózgowe.

Ich bin 34 Jahre alt und habe Zerebralparese.

Boże, nie cierpię takich wieści.

Herr, ich hasse es, diese Neuigkeiten zu hören.

Trzy czynniki złożyły się na jego cierpienie.

Drei Dinge kamen zusammen, die ihn bedrückten.

Znają cierpienie psychiczne i fizyczne.

Sie kennen seelisches wie auch körperliches Leid.

4,8 milionów cierpi na niewydolność serca.

4.8 Millionen erleiden Ausfälle der Herztätigkeit.

Afryka bardzo cierpi przez te choroby.

Wie Sie wissen, ist Afrika von diesen Viren betroffen.

Lubimy cierpienie, bo to cudownie, gdy czasem ustępuje.

Wir mögen das Auf und Ab des Lebens.

Nie cierpiałam tych gumek.

Und ich habe diese Bänder mehr gehasst als alles andere.

1,1 milionów Amerykanów rocznie cierpi na zawał serca.

Jährlich erleiden 1.

1,1 milionów Amerykanów rocznie cierpi na zawał serca.

Jährlich erleiden 1.1 Millionen Amerikaner Herzanfälle.

"Cierpię wraz z Tobą" Drugi to składnik poznawczy, tzn.

" Dann gibt es die kognitive Komponente.

Parole simili

cieniowanie · cieniutki · cienki · cieplej · ciepło · ciepły · cierń · ciernik · ciernisty · ciernówka · cierpieć · cierpki · cierpliwość · cierpliwy · cierpnąć · cieśla · cieszyć · cietrzew · ciężar · ciężarek · ciężarowiec

altri