Traduzione polacco-tedesco per "budowa"

"budowa" traduzione tedesco

Risultati: 1-30 di 252

budowa {sostantivo}

budowa {f} (anche: gmach, nora)

Bau {m}

Trwało to tyle co budowa Taj Mahal.

Sein Bau dauerte so lang wie der des Taj Mahal.

Jego budowa rozpoczęła się w roku 1837 i trwała 5 lat.

Mit dem Bau wurde 1837 begonnen.

W którymś momencie z powodu wojny z Pakistanem ta budowa została wstrzymana. ~~~ Ale on nadal pracował, myśląc sobie, że kiedy skończy się

Selbst mitten im Krieg mit Pakistan, als der Bau zum Stehen kam, arbeitete er weiter, denn er dachte: "Wenn der Krieg vorüber ist, werden

Oprócz Grossmarkthalle Elsaesser był też odpowiedzialny za budowę innych obiektów publicznych, w tym szkoły im.

Elsaesser zeichnete für zahlreiche öffentliche Bauten in Frankfurt verantwortlich.

budowa {f} (anche: plac budowy)

Baustelle {f}

budowa {f}

Neubau (Errichten) {m}

Budowa nowej siedziby EBC jest pierwszym dużym przedsięwzięciem budowlanym w Niemczech, które będzie w pełni zgodne z nowymi normami.

Der Neubau der EZB ist das erste große Bauprojekt in Deutschland, das die dort geforderten Standards erfüllen wird.

Latem 2008 r. na terenie Grossmarkthalle przeprowadzono roboty przygotowawcze związane z budową nowej siedziby Europejskiego Banku

Im Sommer 2008 wurden auf dem Gelände der Großmarkthalle die vorgezogenen Baumaßnahmen für den Neubau der Europäischen Zentralbank (EZB

października 2007 r.: EBC przedkłada projekt swojej nowej siedziby władzom miasta Frankfurt w celu uzyskania pozwolenia na budowę.

Oktober 2007: die EZB legt der Stadt Frankfurt am Main die Entwürfe ihres Neubaus vor, um eine Baugenehmigung zu erhalten.

budowa (ciała) {f}

Beschaffenheit (Körperbau) {f}

budowa {f} [Med]

Konstitution {f} [Med]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "budowa":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "budowa" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

kierowanie budową

Bauleitung

ekipa kierująca budową

Bauleitung

Niedaleko była budowa.

Das ist Bill Easterly's Buch.

budowa instalacji przemysłowych

Anlagenbau

budowy wstrzykiwacza

Schematische Zeichnung des Pens

Schemat budowy wstrzykiwacza

Schematische Zeichnung des Pens

I tak rozpoczął budowę robotów.

Und er begann Roboter zu bauen.

Tworzy różne kolory swoją budową.

Erzeugt Farbe durch Struktur.

Dziś omówimy budowę polipeptydów.

Moment. ~~~ Los geht's. ~~~ Hey.

Dzieci również pomagały przy budowie.

Es wurde von den Eltern der Kinder gebaut.

Przyjrzymy się ich budowie i opiszemy je.

Hier ist wieder der Moment der Teilung.

Widać również zmianę w budowie tych ryb.

Es ist aber überhaupt nicht zum Lachen.

Widać również zmianę w budowie tych ryb.

Das hier ist ein Foto aus den 50er Jahren.

Powiedzmy, że chcemy zbadać budowę świecznika.

Superstring-Theorie - Was ist das?

Powiedzmy, że chcemy zbadać budowę świecznika.

Ich will Ihnen zeigen, wie das funktioniert.

Budowa ciała - to całkiem inna sprawa.

Das Design des Körpers ist eine andere Geschichte.

Niektóre pyłki mają bardziej złożoną budowę.

Aber nicht jeder Pollen sieht so einfach aus.

Ale to urządzenie jest nieświadome swojej budowy.

Diese Maschine weiß nicht, wie sie aussieht.

altri

Parole simili

brzydnąć · brzydzić · brzytwa · BSE · buc · buchać · buchnąć · buda · Budapeszt · budka · budowa · budować · budowla · budowlany · budowle · budownictwo · budowniczy · budyń · budynek · budynki · budżet

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"budowa" traduzione tedesco

budowa {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "budowa":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "budowa" in Tedesco

Parole simili