Sommario

zdziwienie {sostantivo}
astonishment · amazement · surprise · puzzlement

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zdziwienie: niespodzianka · osłupienie · zaskoczenie

altri (4)

Esempi di utilizzo

Zdziwienie jest szczere, zu...
I to właśnie uważam z...
... ogarnia ich zdziwienie: „Nagle jesteśmy...

altri (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "zdziwienie"

 

"zdziwienie" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

zdziwienie {sostantivo}

zdziwienie {n}

astonishment {sostantivo}

zdziwienie {n} (anche: zdumienie, osłupienie)

amazement {sostantivo}

zdziwienie {n} (anche: niespodzianka, zaskoczenie)

surprise {sostantivo}

Widzicie jak zdziwienie wypełnia się nadzieją.

And then the surprise turns into hope.

zdziwienie {n} (anche: konsternacja)

puzzlement {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zdziwienie":

© Marcin Miłkowskiniespodzianka · osłupienie · zaskoczenie · zdumienie

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zdziwienie" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Zdziwienie jest szczere, zupełnie niewinne.

Wonder is honest, it's completely innocent.

I to właśnie uważam za ten magiczny składnik, tajemniczy sos, to wywoływanie zdziwienia.

And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.

Na miejscu ogarnia ich zdziwienie: „Nagle jesteśmy we Włoszech i mamy zachodnioniemiecki paszport”.

At their destination, they marvel at themselves: ‘Suddenly, you are Italy and have a West German passport’.

Ja oczywiście mógłbym wpatrywać się w swoją rękę przez dwa tygodnie i nie odczułbym żadnego zdziwienia czy zdumienia, bo nie potrafię komponować.

Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose. ~~~ (Laughter)

Pamiętam, że byłam przerażona. ~~~ Słyszałam głosy zdziwienia... ...z najbliższych rzędów... ...gdzie ludzie widzieli nas wyraźnie.

And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd, like, the ones who are close enough to the starting line to see.

Parole simili

ździebko · zdziecinniały · zdziecinnieć · zdzielić · zdzierstwo · ździełbko · zdzira · zdzirowaty · zdziwaczeć · zdziwić · zdziwienie · zdziwiony · zdławić · ze · zębatka · zębaty · żeberka · żeberko · zębina · zębnik · zębny

altri