Sommario

zbliżać {verbo}
to move close · to move closer · to bring closer

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zbliżać: aproksymować · przybliżać · integrować

altri (10)

Esempi di utilizzo

zbliżać się
zbliżać się do
zbliżać się do

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "zbliżać"

 

"zbliżać" traduzione inglese

Risultati: 1-29 di 283

zbliżać {verbo}

zbliżać [zbliżam|zbliżał] {v.} (anche: zbliżyć)

to move close {v.}

I stopniowo, miejmy nadzieję, zbliżamy się coraz bardziej i bardziej do zrozumienia świata.

And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.

W miarę jak jest nam wygodniej w naszych środowiskach, nasze modele zbliżają się do uczuć.

As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.

zbliżać [zbliżam|zbliżał] {v.} (anche: zbliżyć, przysunąć)

to move closer {v.}

zbliżać [zbliżam|zbliżał] {v.} (anche: zbliżyć)

to bring closer {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zbliżać":

© Marcin Miłkowskiaproksymować · przybliżać · integrować · jednoczyć · konsolidować · łączyć · scalać · zespolić · spawać (pojęcie podrzędne) · zgrzewać (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zbliżać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     zbliżać się

to approach

     zbliżać się do

to approximate

     zbliżać się do

to near

Nie zbliżaj się!

Stay away from me!

     zbliżać się nieuchronnie

to impend

     nie zbliżać się do czegoś

to stay away from sth

I zbliżamy się do tego.

And we're getting there.

Nadal będziemy się zbliżać.

We're going to keep zooming in.

Miklos: Nie zbliżaj się do mnie.

Miklos: Stay away from me.

Zbliżam się, dostrzega mnie.

She has twice the wingspan that I do.

Moi rodzice zbliżają się do 80-tki.

My parents are closing in on 80.

Zbliżał się lunch, zrobili się głodni.

Of course, it must be American cola.

Nie wolno mu się zbliżać do tej sprawy.

He's got no business anywhere near this case.

Muzyka zbliża kultury.

I see the power of music to connect cultures.

Proszek jest barwy białej do zbliżonej do białej.

The powder is white to off-white.

Ewidentnie zbliżamy się do ery trikordera.

We're moving, obviously, to the era of the tricorder.

Teraz będziemy się zbliżać coraz bardziej.

Notice this pattern and pay attention to this pattern.

I ostatecznie, DVD zbliżają się do bycia darmowymi.

And then finally, DVDs are approaching free.

Gdy zbliżaliśmy się, jej wielkość rosła.

And as we got closer, its significance became apparent.

Kultura to narzędzie zbliżające ludzi.

Culture's a very important tool to bring people together.

Parole simili

zbiorowisko · zbiorowość · zbiorowy · zbiory · zbir · zbiry · zbitka · zbity · zblazowany · zblednąć · zbliżać · zbliżenie · zbliżony · zbliżyć · zbocze · zboczenie · zboczeniec · zboczony · zboczyć · zbój · zbójca

altri