Traduzione polacco-inglese per "zawód"

"zawód" traduzione inglese

Risultati: 1-36 di 55

zawód {sostantivo}

zawód {m} (anche: rozczarowanie)

anticlimax {sostantivo}

zawód {m} (anche: zajęcie, zatrudnienie, okupacja, praca)

occupation {sostantivo}

To raczej anachroniczna klasyfikacja według zawodu ojca, więc samotni rodzice stanowią osobną grupę.

And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.

zawód {m} (anche: rozczarowanie)

disappointment {sostantivo}

zawód {m} (anche: stanowisko, zajęcie, posada, zadanie)

job {sostantivo}

Mój zawód polega przecież na słuchaniu, a mój cel to nauczyć świat, jak słuchać.

Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.

Palestyńczyków wykonujących ten sam zawód.

Israeli and a Palestinian doing the same job.

Mężczyźni wydają się tutaj zatrzymywać, podczas gdy kobiety wybijają się do wysoko kwalifikowanych zawodów.

The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high-skill jobs.

zawód {m} (anche: zawodowiec, fachowiec, profesjonalista)

professional {sostantivo}

zawód {m} (anche: handel, branża, biznes, fach)

trade {sostantivo}

Nagroda Wolności Związku Wolnych Zawodów

Freedom Prize of the Federal Union of Free Trades and Professions

zawód {m} (anche: praca, profesja)

profession {sostantivo}

Wybieramy nasz zawód, oraz wybieramy naszych partnerów.

We choose our own profession, and we choose our own partners.

Nagroda Wolności Związku Wolnych Zawodów

Freedom Prize of the Federal Union of Free Trades and Professions

Jeśli zastanowicie się nad średniowiecznymi miastami, to wszystkie miały nazwy gildii i zawodów, których członkowie tam mieszkali.

If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.

wykonywanie wolnych zawodów.

activities of the professions.

Moja młodzież z UCLA to dziś trzydziestu paru adwokatów, jedenastu dentystów i lekarzy, wielu, wielu nauczycieli i pracujących w różnych zawodach.

And I've got to think of my youngsters at UCLA -- 30-some attorneys, 11 dentists and doctors, many, many teachers and other professions.

zawód {m}

métier {sostantivo} [form.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zawód" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

nauka zawodu drukarza

Training as a printer

praca w zawodzie frezera

Work as industrial cutter

Zły zawód sobie wybrałem.

I'm in the wrong business.

nauka zawodu bibliotekarza w Lipsku

Training in library science in Leipzig

To właśnie dlatego wybrałam zawód lekarza.

That's why I became a doctor.

To stosuje się do wszystkich zawodów.

So this has applications in all walks of life.

Informacje na temat zawodu tłumacza języka migowego

Information about interpreting Sign Language

To zdjęcie z zawodów rybackich u wybrzeży Florydy.

It's from trophy fish caught off the coast of Florida.

Nie pracowałam w zawodzie, ale brakowało mi pisania.

I didn't have any use for it, but I missed writing.

Czasem, osiągając cel, można odczuwać niemalże zawód.

Sometimes when you get there, there's almost a letdown.

Z zawodu jestem filozofem sztuki i estetyki.

I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.

Brałam udział w zawodach na poziomie uniwersyteckim, olimpijskim.

All this training -- I had transformed my life.

Ale to dziennikarze myślą, że blogerzy chcą uprawiać ich zawód.

That's not their role; they're supposed to read what we write.

Na pytanie o zawód odpowiedzcie: „Jestem statystykiem.”

When they say to you, "What do you do?" -- you say, "I'm a statistician."

Czy istnieją grupy zawodów, w których znajomość takich języków jest plusem?

Are there any occupational areas in which these languages are an asset?

Nie nauczyłem się tego, wykonując zawód prawnika.

And I didn't learn about this actually practicing law and doing the work that I do.

Przeszłam więc do drugiej rundy zawodów, następnie do trzeciej i czwartej.

And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.

(Śmiech) Na pytanie o zawód odpowiedzcie: „Jestem statystykiem.”

(Laughter) Well, except they've been pre-warned now, and they'll know you're making it up.

altri

Parole simili

zawisnąć · zawistny · zawisłość · zawisły · zawitać · zawiłość · zawiłości · zawiły · zawlec · zawleczka · zawód · zawodnictwo · zawodnicy · zawodnik · zawodny · zawodowa · zawodowcy · zawodowe · zawodowiec · zawodówka · zawodowo

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"zawód" traduzione inglese

zawód {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zawód":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zawód" in Inglese

Parole simili