Traduzione polacco-inglese per "zamykać"

"zamykać" traduzione inglese

Risultati: 1-62 di 160

zamykać {verbo}

zamykać [zamykam|zamykał] {v.} (anche: zamknąć, domykać, zamykać się, pozamykać)

to close {v.}

zamykać się

to close

Lecz kalmar rozwinął w sobie przesłonę, którą może otwierać i zamykać ten wyspecjalizowany organ światła z bakteriami.

What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.

Zamykać dokładnie tubę po każdym użyciu leku.

Close the tube tightly after each use.

Ten otwór może zamykać się i otwierać.

Now, this pore can open and close.

Po aplikacji zszywa się otaczające tkanki miękkie, zamykając je wokół implantu.

The surrounding soft tissues are then closed around the implanted material.

zamykać [zamykam|zamykał] {v.} (anche: zamknąć, zamykać się, przymknąć, zalepić)

to shut {v.}

Nie chcielibyście ustawiać budek pobierających opłaty drogowe w centrum Londynu, i otwierać, i zamykać te bramki.

You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates.

zamykać

to shut up

zamykać się

to shut

Bo gdy ludzie podzielają wartości i zasady moralne, stają się grupą, a kiedy zaczyna działać psychologia grup, zamyka się otwarte myślenie.

Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open-minded thinking.

Każdego roku, gdy zbliżają się zbiory, rząd zamyka szkoły, pakuje dzieci w busy i wiezie je na pola bawełny, gdzie dzieci spędzają 3 tygodnie na zbiorach.

Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton.

zamykać [zamykam|zamykał] {v.} (anche: uszczelniać, zatykać)

to obturate {v.}

zamykać [zamykam|zamykał] {v.} (anche: zamknąć, usunąć, usuwać, redukować)

to ax {v.} [Amer.]

zamykać [zamykam|zamykał] {v.} (anche: pakować, oprawiać, powlekać)

to case {v.}

zamykać [zamykam|zamykał] {v.} (anche: zamknąć)

to clamp on {v.}

zamykać [zamykam|zamykał] {v.} (anche: zamknąć, uwięzić, zamurować, zamurowywać)

to immure {v.} [poet.]

zamykać [zamykam|zamykał] {v.} (anche: przykryć, przykrywać, pokryć, pokrywać)

to incase {v.}