Sommario

zalecić {verbo}
to recommend · to urge · to enjoin

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zalecić: przepisać · zaordynować (książk.) · wydać polecenie

altri (4)

Esempi di utilizzo

Zalecenia dotyczące
Zalecenia dotyczące
Zalecenia dotyczące

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "zalecić"

 

"zalecić" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 1978

zalecić {verbo}

zalecić {v.} (anche: polecać, polecić, zachwalać, rekomendować)

to recommend {v.}

Alternatywnie, lekarz może zalecić dawkę początkową 450 j. m. / kg raz w tygodniu.

Alternatively, your doctor may recommend a starting dose of 450 IU/kg once a week.

Lekarz prowadzący może zalecić przyjmowanie paracetamolu, jeśli takie objawy wystąpią.

Your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.

Lekarz może zalecić przerwanie leczenia na co najmniej 3 tygodnie wcześniej.

Your doctor may recommend that you stop treatment at least 3 weeks prior to this time.

Lekarz prowadzący może zalecić inną metodę badania stężenia glukozy we krwi.

Your doctor may recommend a different method for monitoring your blood glucose levels.

Dane te są niewystarczające, aby zalecić stosowanie szczepionki Cervarix podczas ciąży.

These data are insufficient to recommend use of Cervarix during pregnancy.

zalecić {v.} (anche: nakłonić, namawiać, ponaglać, być pilnym)

to urge {v.}

zalecić {v.} (anche: zalecać, wymagać, nakazywać, nakazać)

to enjoin (on sb) {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zalecić":

© Marcin Miłkowskiprzepisać · zaordynować (książk.) · wydać polecenie · zarządzić

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zalecić" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Zalecenia dotyczące

Recommendations

Zalecenia dotyczące

therapeutic areas

Zalecenia dotyczące

REYATAZ/ ritonavir

Zalecenia EUCAST

EUCAST Recommendations

Ogólne zalecenia

General recommendation

Zalecenia dietetyczne:

Nutritional management:

Zalecenia ogólne.

General recommendations.

Zalecenia standardowe

Standard recommendations

Brak specjalnych zaleceń.

No special requirements

Z tego względu należy zalecić

Patients should therefore be

wydaje zalecenia i opinie.

recommendations and opinions.

Wnioski i zalecenia

Conclusion and Recommendation

     zalecić komuś zrobienie czegoś

to instruct

Brak specjalnych zaleceń. zw be

ed No special requirements.

Zalecenia dotyczące jednoczesnego

Recommendation concerning

Zalecenia dotyczące jednoczesnego

Medicinal product by therapeutic

Należy zapytać lekarza o zalecenia.

You may ask your doctor for advice.

Zalecenie to dotyczy również dzieci.

This also applies to children.

zaleceniami (patrz punkt 4. 2)

lamotrigine therapy (see section 4.2)

Prokreacja (zalecenia dla mężczyzn)

Procreation (recommendations for men)

Parole simili

zalanie · zalany · zalatany · zalążek · zalążki · zalążnia · zalec · zalecać · zalecenia · zalecenie · zalecić · zalecony · zaledwie · zalęgać · zalegalizować · zalegalizowanie · zaległość · zaległości · zaległy · zalęknienie · zalepić

altri