Sommario

zajmujący {aggettivo}
engaging · engrossing

zajmować {verbo}
to occupy · to take · to encompass · to prepossess · to intrude · to garnishee · to garnish

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zajmujący: atrakcyjny · ciekawy · fascynujący

zajmować: absorbować · frapować · pochłaniać (poet.)

Esempi di utilizzo

widz zajmujący najtańsze miejsce
To bardzo zajmujące p...
robotnik zajmujący się rozbiórką budynków

Traduzione polacco-inglese per "zajmujący"

"zajmujący" traduzione inglese

Risultati: 1-31 di 59

zajmujący {aggettivo}

zajmujący {agg. m} (anche: ujmujący)

engaging {agg.}

Szukają wskazówek, by zdecydować czy ktoś jest przekonujący, czy da się go polubić, czy jest zajmujący lub godny zaufania.

People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.

zajmujący {agg. m} (anche: absorbujący, wciągający)

engrossing {agg.}

zajmować {verbo}

zajmować [zajmuję|zajmował] {v.} (anche: zająć się, okupować, obstawić, obstawiać)

zajmujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

occupying (Present participle)

zajmować [zajmuję|zajmował] {v.} (anche: uważać, odwieźć, zawozić, zdjąć)

zajmujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

taking (Present participle)

zajmować [zajmuję|zajmował] {v.} (anche: obejmować, objąć, zająć)

to encompass (cover) {v. t.}

zajmujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

encompassing (Present participle)

zajmować [zajmuję|zajmował] (kogoś) {v.} (anche: absorbować)

to prepossess (preoccupy) {v. t.} [form.]

zajmujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

prepossessing (Present participle)

zajmować [zajmuję|zajmował] (komuś czas) {v.}

to intrude (on sb’s time) {v. i.}

zajmujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

intruding (Present participle)

zajmować [zajmuję|zajmował] (pieniądze dłużnika) {v.} [Dir] (anche: doręczać zawiadomienie o zajęciu pieniędzy)

to garnishee {v.} [Dir]

zajmujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

garnisheeing (Present participle)

zajmować [zajmuję|zajmował] (pieniądze dłużnika) {v.} [Dir] (anche: doręczać zawiadomienie o zajęciu pieniędzy)

to garnish {v.} [Dir]

zajmujący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

garnishing (Present participle)

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zajmujący":

Sinonimi (polacco) per "zajmować":

© Marcin Miłkowskiabsorbować · frapować · pochłaniać (poet.) · zaprzątać · rezerwować miejsce

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zajmujący" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

widz zajmujący najtańsze miejsce

To bardzo zajmujące pytania.

All of these are consuming questions.

robotnik zajmujący się rozbiórką budynków

obrońca zajmujący pozycję miedzy drugą a trzecią bazą

Zdjęcie, które wam zaraz pokażę - (Śmiech) - jest zajmujące.

The picture I'm about to show you is a compelling picture.

Nie opowiadałbym wam tej historii jeśli nie byłaby ona zajmująca.

I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.

Naukowcy zajmujący się atomami, nie planowali wynaleźć tranzystorów.

Now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor.

Wymierają, ponieważ firmy zajmujące się obróbką drewna wycinają połacie lasów.

They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Masz pracownika Google rozmawiającego z osobą zajmującą się literaturą porównawczą.

You have someone from Google talking to someone who does comparative literature.

Powiedziałem im: "Chciałbym założyć firmę zajmującą się odświeżaczami powietrza".

So I told them, "I'd like to start an air freshener company."

To inkubator ponad 12 projektów, zajmujących się długotrwałą ciągłością.

It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term.

Uzmysłowili sobie, że jest to wspólna sprawa ich i ludzi zajmujących się ochroną środowiska.

They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.

Jak większości ludzi, wydawało mi się, że chodzi o to, by wybierać ludzi zajmujących urzędy.

And like a lot of people, I thought government was basically about getting people elected to office.

Ale paryska firma zajmująca się alternatywną energią pomaga nam przejść na energię słoneczną.

But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar.

Zwie się „rozgrzej, uderzaj, obrabiaj” – tak nazywają to naukowcy zajmujący się materiałami.

It's called heat, beat and treat -- that's what material scientists call it.

One są ważne, ale ludzie zajmujący się mikro-produkcją przede wszystkim potrzebują globalnego dostępu.

It is important, but what the ordinary women and men who engage in micro-production want is global access.

Magia mózgu to dla mnie ten obszar magii zajmujący się oddziaływaniem psychologicznym i czytaniem umysłu.

Brain magic to me indicates that area of magic dealing with psychological and mind-reading effects.

Do wolontariatu zgłosiła się również Atlantic-Heydt, największa w kraju firma zajmująca się rusztowaniami.

And Atlantic-Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.

W miastach działa nowa usługa, warta 22 mld dolarów, zajmująca 205 km2: osobiste magazyny.

There's a new industry in town, a 22 billion-dollar, 2,:,2 billion sq. ~~~ ft. ~~~ industry: that of personal storage.

Na Twitterze jest facet spoza Bostonu, którego znam, zajmujący się informatyzacją służby zdrowia i napisał rap e-Pacjenta.

There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e-Patient rap.

Parole simili

zajebisty · zajechać · zajęcia · zajęcie · zajęty · zajezdnia · zajeździć · Zajin · zajmować · zajmowanie · zajmujący · zajrzeć · zajść · zajście · żak · zakalcowaty · zakalec · zakamarek · zakamieniały · zakańczać · zakapować