Traduzione polacco-inglese per "zajęcia"

 

"zajęcia" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 59

zajęcia {sostantivo}

zajęcia {f. pl.} (anche: działania)

różnorodne zajęcia; praca jako niezależna dziennikarka dla gazet, radia i telewizji

Diverse activities; free-lance journalist for print media, radio and television

Nie czują, że to co robią ma dla nich znaczenie, więc zabierają się za tego rodzaju zajęcia.

They don't feel as if they're doing something that really matters to them, so they pick up these kinds of activities.

zajęcia {f. pl.} [Ped]

classes {pl} [Ped]

W ciągu kilku tygodni, każdy w obozie uczęszczał na nasze zajęcia."

In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes."

uczęszczać na zajęcia

to attend classes

Dla nas, robotyków, inżynierów i naukowców, takimi narzędziami są kursy i zajęcia w klasie.

For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class.

Zaczęlismy myśleć, co zrobić z przestrzenią podczas dnia, bo trzeba ją wykorzystać przed 14:30. ~~~ Zaczeliśmy więc organizować zajęcia

bringing in classes during the day.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zajęcia":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zajęcia" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nie chcę spóźnić się na zajęcia.

I don't want to be late for class.

Przespaliście te zajęcia.

You were sleeping during that class.

Musieli wziąć te zajęcia ze mną.

They had to take that class with me.

Wykupiłem zajęcia na cały miesiąc.

She came back. ~~~ She goes, "Come on.

Poza tym nasze zajęcia nie piętnowały.

And the other thing was, there was no stigma.

Może teraz wrócicie szybko na zajęcia?

Why don't you two just hurry on back to class now?

Wielu ludzi porzuciło swoje dotychczasowe zajęcia.

So many people left what they were doing.

25 matek przychodziło regularnie po szkole na zajęcia.

We had 25 mothers who came regularly after school to study.

A w szkołach także dziewczęta miały zajęcia sportowe.”

And the schools taught girls sports.’

To były zajęcia dyskusyjne i dyskutowaliśmy.

Now this was a discussion class and we were having a discussion.

Zazwyczaj prowadzę zajęcia o metodach odbudowy państw po wojnie.

I normally teach courses on how to rebuild states after war.

Wszyscy inni chodzą na poranne zajęcia w poniedziałek, środę i piątek.

Everybody else is at morning training on Monday, Wednesday and Friday.

Dwa tygodnie później, wszyscy próbowali dostać się na nasze zajęcia.

Two weeks later, everyone was trying to get into our class.

Występuje u nich także mniej ropni i mniej objawów zajęcia węzłów chłonnych.

They also had fewer abscesses and fewer lymph nodes affected.

Parole simili