Sommario

wywoływać {verbo}
to stir up · to elicit · to bring on · to conjure up · to foment · to elicit

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wywoływać: aktywować · generować · uzyskiwać

altri (20)

Esempi di utilizzo

wywoływać coś
wywoływać podziw
wywoływać respekt

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "wywoływać"

 

"wywoływać" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 386

wywoływać {verbo}

wywoływać {v.} (anche: wzniecać, podburzyć)

to stir up {v.}

wywoływać {v.} (anche: wywołać)

to elicit (laughter, smile) {v. t.}

Aktywność w zakresie blokowania kanałów wapniowych, na przykład, wywołuje rozszerzenie tętnic z towarzyszącą retencją sodu i wody.

Calcium channel blocking activity, for example elicits direct arterial dilation accompanied by sodium and water retention.

wywoływać {v.} (anche: powodować, spowodować, wywołać)

to bring on {v.}

wywoływać {v.} (anche: wywołać, przywoływać, przywołać, wyczarować)

to conjure up {v.}

Pojęcie nauki płodu może wywoływać próby pozytywnego wpływania na rozwój płodu - poprzez np. puszczanie Mozarta przez słuchawki położone na...

The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus -- like playing Mozart through headphones placed on a...

wywoływać (coś) {v.} (anche: wywołać)

to foment (tension) {v.} [fig.]

wywoływać (ze strony kogoś) {v.} (anche: wywołać)

to elicit (reaction/from sb) {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wywoływać":

© Marcin Miłkowskiaktywować · generować · uzyskiwać · wytwarzać · wyzwalać · budzić · ożywiać · być powodem · być przyczyną · powodować · sprawiać · drażnić (pojęcie podrzędne) · irytować (pojęcie podrzędne) · prowokować (pojęcie podrzędne) · rozjuszać (pojęcie podrzędne) · rozsierdzać (pojęcie podrzędne) · rozwścieczać (pojęcie podrzędne) · wkurwiać (wulg.) (pojęcie podrzędne) · wkurzać (pot.) (pojęcie podrzędne) · wnerwiać (pot.) (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wywoływać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     wywoływać coś

to bring sth on

     wywoływać podziw

to awe

     wywoływać respekt

to awe

     wywoływać zaparcie

to astringe

     wywoływać zaparcie u

to constipate

     wywoływać do bisowania

to encore

     wywoływać niezadowolenie

to discontent

     wywoływać niezadowolenie u

to dissatisfy

Wywołują u mnie koszmary.

It gives me frightful dreams.

Nie wywoływać wymiotów.

Do not try to induce vomiting.

Nie wywoływać wymiotów. go

au not try to induce vomiting.

Emtriva może wywoływać zawroty głowy.

Emtriva may cause dizziness.

To wywołuje ogromny spadek wartości.

That causes a huge drop in the value.

Lek CELSENTRI może wywoływać zawroty głowy.

CELSENTRI may cause dizziness.

Somatropina może wywoływać insulinooporność.

Somatropin may induce insulin resistance.

Wiadomo, że chinolony mogą wywoływać drgawki.

Quinolones are known to trigger seizures.

Nie wywoływać wymiotów, nie kłaść się.

Do not make yourself vomit, and do not lie down.

Nie należy wywoływać wymiotów ani kłaść się.

Do not make yourself vomit, and do not lie down.

Komunikacja publiczna wywołuje wiele modernizacji.

Transit is a big driver of retrofits.

U niektórych osób lek Avonex wywołuje zawroty głowy.

Avonex makes some people feel dizzy.

Parole simili

wywód · wywody · wywodzić · wywojować · wywóz · wywózka · wywołać · wywołanie · wywoławczy · wywołujący · wywoływać · wywoływacz · wywoływanie · wywracać · wywrócić · wywrotka · wywrotnica · wywrotność · wywrotny · wywrotowy · wywrzaskiwać

altri