Traduzione polacco-inglese per "wypłynąć"

"wypłynąć" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

wypłynąć {verbo}

wypłynąć {v.} (anche: dotrzeć, przyjść, nadejść, przybyć)

to arrive {v.}

wypłynąć (z czegoś) {v.} (anche: wypływać, wyciec, wycieknąć, wyciekać)

to drain (out of / from sth) {v.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wypłynąć" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

wypłynąć na nieznane wody

to sail in uncharted waters

A on uciąwszy drewno, wrzucił tam, i sprawił, że wypłynęła ona siekiera.

And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

Próbowałem wypłynąć i zaczerpnąć powietrza, lecz zawadziłem o spód dętki.

And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube.

Podstawowym sposobem zdobywania wiedzy o mieszkańcach oceanów jest wypłynięcie w morze i ich połów.

The primary way that we know about what lives in the ocean is we go out and drag nets behind ships.

Nie wiem, jakim cudem udało mi się wypłynąć i czym prędzej wrócić na brzeg. i czym prędzej wrócić na brzeg.

And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake.

Muszą wypłynąć, ogrzać się, nałapać energii słonecznej, a potem wracają w głębiny, w górę, w dół, w górę, w dół.

They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.

Ponieważ wyniki eksperymentów okazały się obiecujące, pomyślałem, że warto byłoby znaleźć jakąś firmę i wypłynąć z tym na szerokie wody.

So these proof of concept experiments led me to say "I should found a company, and we should take this out to a wider playing field."

Ale to niezbędne warunki, by przeżył swoje pierwsze 2-3 lata zanim urośnie na tyle, by wypłynąć dalej.

But this is crucial habitat and it's where they spend the first two, three years of their lives, until they're big enough to go out on the rest of the reef.

Ponieważ prowadzimy działania, dotyczące osób...... które mogą również wypłynąć w waszym śledztwie...... musicie nas koniecznie informować o swoich działaniach.

Since task-force operations are ongoing and involve individuals...... who will fall within your investigation...... it's imperative you notify us of your activities.

Parole simili

wypłacalny · wypłacić · wypłacony · wypłakać · wypłata · wypłoszyć · wypłowiały · wypłowieć · wypłukać · wypłukiwać · wypłynąć · wypływ · wypływać · wypływający · wypływy · wyrąb · wyrąbać · wyrabiać · wyrąbywać · wyrachowanie · wyrachowany

altri