Sommario

wykorzystać {verbo}
to use · to make use of · to harness · to put upon

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wykorzystać: posłużyć się · skorzystać · chwycić się (pojęcie podrzędne)

altri (12)

Esempi di utilizzo

wykorzystać ponownie
wykorzystać kogoś
niewłaściwie wykorzystać

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "wykorzystać"

 

"wykorzystać" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 590

wykorzystać {verbo}

wykorzystać {v.} (anche: użyć, używać, skorzystać, zażyć)

to use {v.}

Jeśli inna osoba wykonuje wstrzyknięcia, może wykorzystać tylną część ramienia.

If someone else is injecting for you, they can also use the back of your arms.

Jeśli inna osoba dokonuje wstrzyknięcia, może wykorzystać tylną część ramienia.

If someone else is injecting for you, they can also use the back of your arms.

Pytania, jakie stawiają, są ważne dla nas wszystkich: Jak wykorzystać ten czas?

And they are asking -- we should all be asking -- how do we use this time?

Dawkę leku należy przygotować bezpośrednio przed podaniem i niezwłocznie ją wykorzystać.

Prepare the dose just before you intend to inject it and use it immediately.

Próbujemy wykorzystać technikę aby w jakiś sposób ulepszyć nasze życie.

We try and use our technology to improve our lives in one way or another.

wykorzystać {v.} (anche: użyć, używać, korzystać, posłużyć się)

to make use of {v.}

Wtedy bylibyśmy w stanie ponownie wykorzystać tę solankę.

Now we would be able to make use of all that waste brine.

Może kiedyś będziemy w stanie wykorzystać go do odparowania jeszcze więcej wody i zwiększyć osiągane korzyści.

We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.

wykorzystać {v.} (anche: wykorzystywać)

to harness (resources, power) {v. t.}

Wyzwaniem jest znalezienie metody jak wykorzystać je by były użyteczne dla ludzkości.

The challenge is to see how to harness them for human purposes.

Warto wykorzystać ten potencjał, nadać mu sens.

You need to harness it. ~~~ You need to give it meaning.

Od początku w MoMA starałam się wykorzystać siłę jaką ma to miejsce, bo praca tu to świetna sprawa.

What I've been doing at MoMA since the beginning is to try to harness the power of MoMA because it's great to work there.

A więc jak możemy wykorzystać tą zdolność?

So, how can we harness that power?

wykorzystać {v.} (anche: wykorzystywać)

to put upon (sb) {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wykorzystać":

© Marcin Miłkowskiposłużyć się · skorzystać · chwycić się (pojęcie podrzędne) · posunąć się (pojęcie podrzędne) · uciec się (pojęcie podrzędne) · spożytkować · wyczerpać · wyeksploatować · wyzyskać · zagospodarować · zużyć · zużytkować

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wykorzystać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     wykorzystać ponownie

to reuse

     wykorzystać kogoś

to take advantage of sb

     niewłaściwie wykorzystać

to misapply

Czy zostanie wykorzystana?

Will it be taken?

Jak możemy to wykorzystać?

How can you use this stuff?

Moglibyście je wykorzystać.

You could abuse it.

Więc jak to wykorzystać?

So how would you use this device?

Wyrzucić niewykorzystany roztwór.

Discard any unused solution.

Ocena CMV przy wykorzystaniu PCR:

Assessment of CMV by PCR:

Po drugie: co z wykorzystaniem?

Second thing is, how about the use?

Jak wykorzystać takie informacje?

How do you leverage that information?

Wykorzystam go do wszystkich skoków.

I will use it for all the jumps.

Czujemy, że można go wykorzystać.

It's there for our use, on some level.

Mogę je wykorzystać w swojej firmie.

I can use it in my company.

Niewykorzystany roztwór należy usunąć.

Any unused solution should be discarded.

Niewykorzystany roztwór nalezy wyrzucic.

Any unused solution should be discarded.

Trzeba wykorzystać w pełni powierzchnię.

We want space efficiency.

Po drugie, możemy wykorzystać materiały.

Secondly, we can use materials.

Jak usunąć niewykorzystany lek Kaletra?

How should I dispose of any unused Kaletra?

Oczywiście mogę wykorzystać obie dłonie.

Of course I can do it with all my hands.

Parole simili

wykończony · wykończyć · wykonywać · wykonywalny · wykop · wykopać · wykopalisko · wykorzeniać · wykorzenić · wykorzenienie · wykorzystać · wykorzystanie · wykorzystany · wykorzystujący · wykorzystywać · wykorzystywany · wykołować · wykpić · wykpiwać · wykraść · wykrawacz

altri