Traduzione polacco-inglese per "wygląd"

 

"wygląd" traduzione inglese

Risultati: 1-25 di 83

wygląd

Dzięki stylom możesz szybko dostosować wygląd tekstu w dokumencie Google.

With styles, you can quickly customize the look of text in a Google document.

Próbują wytworzyć charakterystyczny wygląd, estetykę, które oddadzą, kim naprawdę są.

They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.

Google Mail zapyta Cię o chęć przejścia na nowy wygląd za kilka dni.

Google Mail will offer the new look to you again after several days.

Wygląd tekstu i nagłówków w dokumencie możesz dostosować w menu Style na pasku narzędzi.

You can customize the look of text and headings in your document using the styles toolbar menu.

Oto zdjęcie, jedno z wielu podobnych, przedstawiające wygląd szelfów kontynentalnych.

This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.

wygląd {sostantivo}

wygląd {m} (anche: pozór, powierzchowność, wystąpienie, aparycja)

appearance {sostantivo}

Po zmieszaniu, zawiesiny insulin muszą mieć równomierny mleczno- biały wygląd.

After mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.

Po zmieszaniu, zawiesiny insulin muszą mieć równomierny jednolicie mleczny wygląd.

After mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.

Roztwór do wstrzykiwań Wygląd: przezroczysty, bezbarwny roztwór bez cząstek stałych.

Solution for injection Visual appearance: clear, colourless solution without particles.

Przez większość tego niewyobrażalnego okresu, wygląd Ziemi zmieniał się bardzo powoli.

Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.

Więc wygląd twarzy jest dla nas istotny, bo usiłujemy zaprezentować się światu.

So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.

wygląd {m} (anche: widok, aspekt)

aspect {sostantivo}

wygląd {m}

turnout {sostantivo} [coll.]

wygląd {m}

grooming (appearance) {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wygląd":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wygląd" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sprawdzić wygląd roztworu Humalog.

Inspect the Humalog solution.

Ale to nie tylko kwestia wyglądu.

But it's not just skin-deep.

Sprawdzić wygląd roztworu Liprolog.

Inspect the Liprolog solution.

Wygląd i zawartość opakowania:

per 1 ml of the prepared solution for injection.

Przed zastosowaniem należy ocenić wygląd roztworu.

The solution should be visually inspected prior to use.

Skontrolować wygląd leku Humalog BASAL 100 j. / ml Pen.

Inspect the Humalog BASAL 100 U/ ml Pen.

Skontrolować wygląd leku Liprolog Basal 100 j. / ml Pen.

Inspect the Liprolog Basal 100 U/ ml Pen.

Oto przykładowy wygląd reklam w telefonie komórkowym:

Here's an example of how ads might appear on a mobile device:

Sądzimy, że nowy wygląd ułatwi Ci korzystanie z Google Maila.

We think you’ll find the new design easier to use.

Należy sprawdzić wygląd insuliny przed każdym wstrzyknięciem.

Lietuva Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel. +370 (5) 2649600

Przyzwyczaili się do ich wyglądu; uważają, że są wyjątkowe.

They've grown used to their face; they think they're special.

Szczepionka po rekonstytucji ma wygląd białej, jednorodnej emulsji.

The reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.

Bezpośrednio przed zastosowaniem preparatu należy sprawdzić jego wygląd.

Immediately before administration, check that the solution is clear.

W przypadku stwierdzenia zmian w wyglądzie, szczepionkę należy zniszczyć.

In the event of other variation being observed, discard the vaccine.

W przypadku zaobserwowania zmian w wyglądzie, szczepionkę należy zniszczyć.

In the event of other variation being observed, discard the vaccine.

Parole simili