Sommario

wsiąść {verbo}
to get into · to get in

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wsiąść: wejść · wgramolić się · wleźć

altri (5)

Esempi di utilizzo

wsiąść do
wsiąść na
wsiąść na swego konika

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "wsiąść"

 

"wsiąść" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 36

wsiąść {verbo}

wsiąść {v.} (anche: wchodzić do, wejść do, wsiąść do, wsiadać do)

to get into {v.}

wsiąść do

to get into

wsiąść {v.}

to get in {v.}

Auto to podobny przedmiot, a dzieci mogą wsiąść do niego i kierować nim.

A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.

Będzie można wsiąść, a w połowie znajdzie się ściana.

And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.

No i pojechałyśmy, ojciec na szczęście spał, bo zabiłby mnie, gdybym jej dała samej wsiąść do auta.

"He's got to sleep sometime." ~~~ And so we left my father fast asleep, because I knew he'd kill me if I let her go by herself, and we get

Więc jeśli technologia transportu rozwijała by się tak szybko jak mikroprocesory, wtedy pojutrze, mógłbym wsiąść w taksówkę i być w Tokio w

So if transportation technology was moving along as fast as microprocessor technology, then the day after tomorrow, I would be able to get
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wsiąść":

© Marcin Miłkowskiwejść · wgramolić się · wleźć · wpakować się · wtłoczyć się

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wsiąść" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     wsiąść do

to board

     wsiąść na

to bestride

     wsiąść na swego konika

to get on one’s soapbox

Potem wsiedliśmy do kolejnych dwóch.

We switched buses at the big pond.

Zebraliśmy się i wsiedliśmy do samolotu.

So, we mobilized. ~~~ We got on airplanes.

Niestety do łodzi podwodnej nie wsiadłem...

Well, some people say there are oil plumes.

Wsiedli, nie wiedząc dokąd dotrą.

So, to make a long story short, they came to Canada.

Wygląda na to, że wsiadł do samochodu i jedzie do łaźni.

It looks like he's out of the car and headed for the baths.

Moja żona i ja - w wieku 37 lat - wsiedliśmy do autobusu.

My wife and I, of 37 years, joined the bus.

A dostawszy Jezus oślęcia, wsiadł na nie, jako jest napisane:

And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,

Tedy mu dał rękę swą; i kazał mu wsiąść do siebie na wóz.

And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Auto to podobny przedmiot, a dzieci mogą wsiąść do niego i kierować nim.

A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.

Przetoż wyszedł do niego Benadad, i kazał mu wsiąść na wóz.

Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

Będzie można wsiąść, a w połowie znajdzie się ściana.

And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.

Zatem rzekł synom swym: Osiodłajcie mi osła; i osiodłali mu osła, i wsiadł nań,

And he said unto his sons, Saddle me the ass.

Przywiedli tedy oślę do Jezusa, i włożyli na nie szaty swoje; i wsiadł na nie.

And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.

Larry Murnau powiedział, że ja powinnam wrócić...... ale namówiłam go, żeby to on wsiadł.

Larry Murnau said I should get back on... but I told him that he should go.

Wsiedli na statek, ale tu pojawiło się kolejne rozwidlenie.

They got on a boat, and yet another divergence -- the boat was either going to Canada or to Australia.

A Jaszczur jest tak pełen pierdolonej tęsknoty za tobą, że wsiadł do samolotu i leci tu żeby się z tobą zobaczyć.

And The Lizard s so fu of motherfucking fonderence for you that he got on this plane just to come see you.

Powiedział, "Miałem kiedyś sen o zielonej szkole, i wtedy zobaczyłem zdjęcie tej szkoły, Wsiadłem w samolot.

He said, "I had a dream once about a green school, and I saw a picture of this green school, I got on an airplane.

Parole simili

wścibić · wścibski · wścibstwo · wściekać · wściekle · wścieklizna · wściekłość · wściekły · wsiadać · wsiąkać · wsiąść · wsie · wsierdzie · WSJ · wskazać · wskazanie · wskazany · wskaźnik · wskaźniki · wskazówka · wskazówki

altri