Sommario

wpadać {verbo}
to fall · to drop in · to come over · to call in · to burst into · to disembogue · to pop in · to come round · to come around · to debouch

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

wpadać na
wpadać na
wpadać do

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "wpadać"

"wpadać" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 42

wpadać {verbo}

wpadać {v.} (anche: wpaść, upaść, przypadać, spadać)

to fall {v.}

wpadać {v.} (anche: wpaść, zachodzić, zajść)

to drop in {v.}

wpadać {v.} (anche: wpaść)

to come over {v.}

wpadać {v.} (anche: wpaść, dzwonić, telefonować, zatelefonować)

to call in {v.}

wpadać (do czegoś) {v.} (anche: wpaść, wedrzeć się, wdzierać się, wtargnąć)

to burst into {v.}

wpadać (rzeka) {v.} (anche: uchodzić)

to disembogue (river) {v.}

wpadać {v.} [coll.] (anche: wpaść)

to pop in {v.} [Brit.] [coll.]

wpadać {v.} [coll.] (anche: wpaść, zajść, zachodzić)

to come round (visit) {v.} [Brit.]

Wpływające rekiny wpadały w sieci.

And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.

wpadać {v.} [coll.] (anche: wpaść, zajść, zachodzić)

to come around (visit) {v.} [Amer.]

wpadać {v.} [Geogr] (anche: wpaść, ujść, uchodzić)

to debouch (river, stream) {v.} [Geogr]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wpadać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to go through the roof

Fajnie było wciąż na ciebie wpadać.

It was really great bumping into you today.

Zacząłem więc wpadać w paranoję.

So, I started to really get really paranoid.

Może ustalimy godziny, w których możesz wpadać?

Can we schedule a time when you can come by?

Wypadasz za drzwi, wpadasz w strumień zaśmigłowy.

You fall outside the door, you're caught in the slipstream.

Ludzie wpadają pod nasze wozy i giną.

In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.

Przynajmniej w taki sposób wpadam na świetne pomysły.

And actually, this is, to me, how I can come up with great ideas.

Są, miejmy nadzieję, dość mądre, żeby nie wpadać na siebie.

They're smart enough, we hope, not to bump into each other.

Jeśli tak będziemy na siebie wpadać, zrobimy sobie krzywdę.

If we keep bumping into each other like this, one of us is gonna get hurt.

I nie ważyły się więcej wojska Syryjskie wpadać do ziemi Izraelskiej.

And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Poprostu ludzie wpadają na pomysł i wdrażają w miejscach w których żyją.

It's sensitive to place and to scale. ~~~ Transitional is completely different.

Wpływające rekiny wpadały w sieci.

And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.

Góry lodowe, wielokrotnie większe od tego budynku, z hukiem wpadają do morza.

Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.

Wszystkie pojawiają się o tej porze, przechodząc po prostu wpadają dla przyjemności.

They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.

Ostrożny widząc złe ukrywa się; ale prostacy wprost idąc wpadają w szkodę.

A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

altri

Parole simili

woźny · wół · wołać · wołacz · wołania · wołanie · wołoski · Wołoszczyzna · wołowina · woły · wpadać · wpadka · wpajać · wpakować · wparować · wpaść · wpatrzony · wpędzić · wpełzać · wpiąć · wpierw

altri