Sommario

wpaść {verbo}
to fall into · to fall in · to flow into · to fall · to visit · to drop in · to pop · to come over · to call in · to burst into · to pop in · to get knocked up · to come round · to come around · to debouch

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wpaść: odwiedzić · wstąpić · zajrzeć

Esempi di utilizzo

wpaść na
wpaść na
wpaść do

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "wpaść"

"wpaść" traduzione inglese

Risultati: 1-50 di 176

wpaść {verbo}

wpaść {v.} (anche: popaść, mieścić się)

to fall into {v.}

A odpowiadając rzekł do nich: Któregoż z was osieł albo wół wpadnie w studnię, a nie wnet go wyciągnie w dzień sabatu?

And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day?

Powiedział mi że miał tak wiele pieniędzy ukrytych w swoim apartamencie, w modnej dzielnicy Manhattanu, że nie wiedział co z nimi robić i wpadł w depresję.

And he said that he had so much money stashed in his upper-East side apartment at one point that he just didn't know what to do with it and actually fell into a depression.

wpaść {v.} (anche: zapadać się, zapaść się)

to fall in {v.}

Próbowaliśmy nie wpaść do wody.

And we're trying to not fall in the water.

Twój brat, który wpadł w kłopoty, czy zajmiesz się nim?

Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him?

Wpadłem do wody w porcie.

I fell in the harbour.

wpaść {v.}

to flow into {v.}

wpaść {v.} (anche: wpadać, upaść, przypadać, spadać)

wpaść przez

to fall through

wpaść

to fall into

wpaść

to fall in

Próbowaliśmy nie wpaść do wody.

And we're trying to not fall in the water.

Któryż tedy z tych trzech zda się tobie bliźnim być onemu, co był wpadł między zbójców?

Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

wpaść {v.} (anche: zwiedzać, odwiedzać, odwiedzić, zwiedzić)

wpaść {v.} (anche: wpadać, zachodzić, zajść)

to drop in {v.}

Wpadłem na herbatę.

RB: Dropping in for tea.

wpaść {v.} (anche: skoczyć)

to pop (over to) {v. i.} [Brit.] [coll.]

wpaść

to pop in

wpaść {v.} (anche: wpadać)

to come over {v.}

wpaść {v.} (anche: wpadać, dzwonić, telefonować, zatelefonować)

to call in {v.}

wpaść (do czegoś) {v.} (anche: wpadać, wedrzeć się, wdzierać się, wtargnąć)

to burst into {v.}

wpaść {v.} [coll.] (anche: wpadać)

to pop in {v.} [Brit.] [coll.]

wpaść {v.} [coll.] (anche: zajść w ciążę)

to get knocked up {v.} [coll.]

wpaść {v.} [coll.] (anche: wpadać, zajść, zachodzić)

to come round (visit) {v.} [Brit.]

wpaść {v.} [coll.] (anche: wpadać, zajść, zachodzić)

to come around (visit) {v.} [Amer.]

wpaść {v.} [Geogr] (anche: wpadać, ujść, uchodzić)

to debouch (river, stream) {v.} [Geogr]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wpaść":

© Marcin Miłkowskiodwiedzić · wstąpić · zajrzeć · zajść · wbiec · wparować

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wpaść" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wpadłyśmy.

We're trapped.

wpaść w szał

to hit the roof

wpaść na kogoś

to bump into sb

wpaść w poślizg

wpaść na mieliznę

wpaść w tarapaty

to get into trouble

Sam na to wpadłem".

The Blue System.

Dobrze, że mi wpadł.

Glad I thought of it.

wpaść w szał

to go through the roof

Czy ktoś na to wpadł?

Anybody do that?

Wpadłem na herbatę.

RB: Dropping in for tea.

Wpadłem do wody w porcie.

I fell in the harbour.

Więc wpadłem na pomysł.

So I had an idea.

Musiałem wpaść w interesach.

I had to come up on business.

Lecz król wpadł na pomysł.

But the king had an idea.

Masz ochotę wpaść do... na...?

Would you like to come to…for…?

Parole simili

wołanie · wołoski · Wołoszczyzna · wołowina · woły · wpadać · wpadka · wpajać · wpakować · wparować · wpaść · wpatrzony · wpędzić · wpełzać · wpiąć · wpierw · wpis · wpisać · wpisowe · wpisywać · wplątać