Sommario

wolniej {avverbio}
slower

woleć {verbo}
to prefer

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

woleć: preferować · przedkładać · wyżej stawiać

Esempi di utilizzo

... wolniej....
... raz szybciej, raz wolniej....
... że będą wolniej się rozwijać....

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "wolniej"

"wolniej" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 29

wolniej {avverbio}

wolniej {compar.}

slower {compar.}

A mój nowy laptop działa wolniej, częściej się psuje i jest trudniejszy w obsłudze.

And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.

Karbidopa jest wchłaniana i wydalana nieznacznie wolniej niż lewodopa.

Carbidopa is absorbed and eliminated slightly slower compared with levodopa.

Oczywiście było niewiele zmian, ale wtedy narzędzia zmieniały się wolniej niż kości.

Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days.

Na tym rysunku widać wirnik nr 4 obracający się szybciej i wirnik nr 2 obracający się wolniej.

So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.

Uwaga: jeśli masz ponad 500 etykiet, Google Mail może działać wolniej.

Note: If you have more than 500 labels, you may find that your Google Mail experience is slower.

woleć {verbo}

woleć [wolę|wolał] {v.} (anche: preferować)

to prefer {v.}

Czy ktokolwiek woli chleb z supermarketu? ~~~ (Śmiech) Widzę dwie niepewne, męskie dłonie.

Is anybody preferring the Wonderbread at all? (Laughter) I have two tentative male hands.

Woleliby, żeby wykorzystać te fundusze na podwyżki pensji, budowę szkół itd.

And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever.

Osobiście wolałem wersję hiszpańską, czyli "Tortugas Ninja".

I personally preferred the Spanish version, which was "Tortugas Ninja."

Powiedzieli mi, że wolą mnie na YouTubie niż twarzą w twarz.

They told me that they preferred me on YouTube than in person.

Twierdzili, że wolą wirtualną wersję kuzyna od niego samego.

They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "woleć":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wolniej" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mów wolniej.

Speak slowly.

A muzyka ma swój rytm, raz szybciej, raz wolniej.

And music has a rhythm, has ups and downs.

Wiedzieliśmy, że będą wolniej się rozwijać.

And there are a lot of things that contribute to that.

I to jest naprawdę super: starzeje się znacznie wolniej.

This is what's really cool: it's aging more slowly.

Krew krąży coraz wolniej, a po tygodniu organ odpada."

Blood flow is slowly retarded; a week later the parts in question fall off.

Jeżeli pacjent odczuwa działania niepożądane, zwiększanie dawki może odbywać się wolniej.

The dose may be increased more slowly if you experience side effects.

BYETTA hamuje opróżnianie żołądka, co powoduje, że pokarm wolniej przechodzi przez żołądek.

BYETTA slows stomach emptying so food passes more slowly through your stomach.

Ustąpienie hipoglikemii może przebiegać wolniej ze względu na wydłużone działanie leku Lantus.

The recovery of hypoglycaemia may be delayed because Lantus has a long action.

Ustąpienie hipoglikemii może przebiegać wolniej ze względu na wydłużone działanie leku Optisulin.

The recovery of hypoglycaemia may be delayed because Optisulin has a long action.

Zostałoby jeszcze 5 miliardów drobnych, a ludzie prosiliby, by pociągi jechały wolniej.

You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.

Dystrybucja insuliny detemir do tkanek docelowych na obwodzie przebiega wolniej w porównaniu do insuliny NPH.

Insulin detemir is distributed more slowly to peripheral target tissues compared to NPH insulin.

Prowadzi to do podwyższonych stężeń ramiprylatu w osoczu, obniżających się wolniej niż u osób z prawidłową czynnością nerek.

This results in elevated plasma concentrations of ramiprilat, which decrease more slowly than in subjects with normal renal function.

Wynika stąd podwyższenie stężenia ramiprylatu w osoczu, obniżające się wolniej niż u osób z prawidłową czynnością nerek.

This results in elevated plasma concentrations of ramiprilat, which decrease more slowly than in subjects with normal renal function.

(Śmiech) (Brawa) No, pozostanie nam nadal ok. 3 miliardów funtów, a ludzie będą prosić o to, żeby pociągi jechały wolniej.

(Laughter) (Applause) Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down.

Kiedy zmieni się swój styl życia, skóra jest bardziej ukrwiona, więc człowiek starzeje się wolniej, a skóra nie jest tak pomarszczona.

Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly.

Uwalnianie kwasu nikotynowego z drugiej warstwy tabletki zachodzi wolniej, co pozwala na rozwinięcie działania modyfikującego stężenie lipidów.

The nicotinic acid is released more slowly from the other layer and has its effect as a fat-modifying agent.

Uwalnianie kwasu nikotynowego z drugiej warstwy tabletki zachodzi wolniej, co pozwala na rozwinięcie działania modyfikującego stężenia lipidów.

The nicotinic acid is released more slowly from the other layer and has its effect as a fat- modifying agent.

Należy wcisnąć tłok i podać lek w tempie 0, 1 mililitra na minutę lub wolniej, jeśli tak zalecił lekarz.

Push down the syringe plunger and inject one-tenth of a millilitre (0.1 ml) every minute, or more slowly if instructed to do so by your doctor.

Fentanyl jest silnie lipofilnym lekiem bardzo szybko wchłanianym przez błonę śluzową jamy ustnej oraz wolniej wchłanianym w układzie pokarmowym.

Fentanyl is a highly lipophilic drug absorbed very rapidly through the oral mucosa and more slowly through the gastrointestinal tract.

U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek eliminacja czynnej frakcji przeciwpsychotycznej następuje wolniej niż u pacjentów z prawidłową czynnością nerek.

Patients with renal impairment have less ability to eliminate the active antipsychotic fraction than in adults with normal renal function.

altri

Parole simili

wokoło · wola · wolant · Wolarz · wole · woleć · wolej · wolfram · wolna · wolne · wolniej · wolniejszy · wolno · wolnoamerykanka · wolnocłowy · wolnomularstwo · wolnomularz · wolnorynkowy · wolność · wolnościowy · wolny

altri