Sommario

wolna {aggettivo}
slow · free

wolny {aggettivo}
free · slow · unoccupied · unrestricted · eligible · unfettered

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wolny: do wynajęcia · pusty · nieograniczony

altri (16)

Esempi di utilizzo

wolna ręka
jechać z wolna
wolna amerykanka

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "wolna"

"wolna" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 30

wolna {aggettivo}

wolna {agg. f} (anche: powolny, wolny, wolne, nierychliwy)

slow {agg.}

Straciłaś punkty za zbyt wolną jazdę i pominięcie pierwszeństwa przejazdu.

You lost points for driving too slow and not accepting the right of way.

atak serca, ból w klatce piersiowej, zmiany w zapisie EKG, szybka lub wolna akcja serca,

heart attack, chest pain, changes in electrocardiogram, rapid or slow heart beating, palpitations

Jest dość wolna.

It's fairly slow.

wolna {agg. f} (anche: wolny, bezpłatny, darmowy, swobodny)

free {agg.}

ml roztworu zawiera 7, 5 mg atozybanu (wolna zasada) w postaci octanu atozybanu.

One ml solution contains 7.5 mg atosiban free-base in the form of atosiban acetate.

Wolną ręką przytrzymać strzykawkę blisko jej podstawy aby ją ustabilizować.

With your free hand, hold the syringe near its base to stabilise it.

Wolna zasada oksybutyniny odpowiada pod wzgl dem farmakologicznym chlorowodorkowi oksybutyniny.

The free base form of oxybutynin is pharmacologically equivalent to oxybutynin hydrochloride.

Nie należy robić tego naciskając na nakładkę drugą, wolną ręką.

Do not use your free hand to press the device over the needle.

Czuła się wyzwolona, bardziej wolna, ponieważ pod abają mogła nosić cokolwiek chciała.

Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya.

wolny {aggettivo}

wolny {agg. m} (anche: bezpłatny, darmowy, swobodny, gratisowy)

free {agg.}

Każdy jest gotów dać pieniądze jako wolny datek na pomoc krajom rozwijającym się.

Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.

Ale były też pewne czynniki zewnętrzne: wolny rynek, państwo prawa, infrastruktura.

But there were also some external factors: free markets, the rule of law, infrastructure.

Mały i wielki tam sobie są równi a niewolnik wolny od pana swego.

The small and the great are there: And the servant is free from his master.

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, tzn. zasadniczo jest " wolny od sodu ".

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.

W XX wieku mieliśmy czas wolny, ale nie stworzyliśmy Ushahidi.

Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century.

wolny {agg. m} (anche: powolny, wolne, wolna, nierychliwy)

slow {agg.}

(śmiech) Ciągle mu się wydaje, że robot musi być bardzo wolny.

(Laughter) And he thinks a robot has to be really slow.

Krytykowaliśmy ich za wolny powrót uchodźców.

We criticized them for being quite slow to return refugees.

Więc jest duży, jest wolny.

So it's big, so it's slow.

wolny {agg. m} (anche: niezamieszkany, niewynajęty, niezajęty)

unoccupied {agg.}

wolny {agg. m} (anche: nieograniczony, niekontrolowany, niezagrodzony)

unrestricted {agg.}

wolny {agg. m} (anche: do wzięcia)

eligible (marriageable) {agg.} [antq.]

wolny {agg. m} (anche: nieograniczony, niepohamowany, nieskrępowany)

unfettered {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wolny":

© Marcin Miłkowskido wynajęcia · pusty · nieograniczony · nieopanowany · nieskrępowany · swobodny · niepodległy · niezależny · niezawisły · samowładczy (książk.) · samowładny (książk.) · suwerenny · swobodny · udzielny (książk.) · nie zajęty · wakujący

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wolna" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Bilirubina wolna

Creatinine ALT/AST

wolna nawierzchnia

slowness

Bilirubina wolna

Creatinine ALT/ AST

wolna amerykanka

freestyle wrestling

wolna przestrzeń nad głową

headroom

wolna przestrzeń nad głową

headway

Legenda 2 - Zostaw lewą wolną.

Legend Two breaking offleft.

Ilekroć mają wolną chwilę, piszą do siebie.

Whenever they have a moment they chat to each other.

Wolna frakcja metabolitu A771726 wynosi około 0, 62 %.

The unbound fraction of A771726 is about 0.62 %.

A z drugą mogłem zrobić, co tylko chciałem, dał mi wolną rękę.

Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.

Więc ktokolwiek zechce nas naśladować, lub do nas dołączyć, droga wolna.

So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it.

Tanja Beeskowjest wolną dziennikarką piszącą dla tvdigital.de i hörzu.de przez Web-TV.

Tanja Beeskowis a freelance journalist and writes for tvdigital.de and hörzu.de via Web-TV.

W osoczu ludzkim wolna frakcja entakaponu w zakresie stężeń terapeutycznych wynosi około 2, 0 %.

In human plasma the unbound fraction is about 2.0 % in the therapeutic concentration range.

I-6571, pkt 99 motywów wyroku) oraz na artykule I-3 ustęp 2 Konstytucji, który uznaje wolną konkurencję.

Of course, this right is to be exercised with respect for Union law and national legislation.

Opiniotwórcza strona z "The New York Times" poprosiła mnie o pisanie artykułów, zostawiono mi wolną rękę.

The New York TimesSelect, the op-ed page, asked me to do a column, and they said, you can do whatever you want.

Lekkimi są na wodach; przeklęty dział ich na ziemi; nie patrzą na drogę wolną.

Swiftly they [pass away] upon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.

A gdyśmy przez wiele dni z wolna płynęli, a zaledwie przeciwko Knidowi przyjechali, przeto że nam wiatr nie dopuszczał, popłynęliśmy pod Kretę podle Salmonu.

And when we had sailed slowly many days, and were come with difficulty over against Cnidus, the wind not further suffering us, we sailed under the lee of Crete, over against Salmone;

altri

Parole simili

wokanda · wokół · wokoło · wola · wolant · Wolarz · wole · woleć · wolej · wolfram · wolna · wolne · wolniej · wolniejszy · wolno · wolnoamerykanka · wolnocłowy · wolnomularstwo · wolnomularz · wolnorynkowy · wolność

altri