Sommario

wojenny {aggettivo}
martial · military · wartime · warlike

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wojenny: komiśny · militarny · wojskowy

Esempi di utilizzo

statek wojenny
podżegacz wojenny
ciężki statek wojenny

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "wojenny"

 

"wojenny" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 55

wojenny {aggettivo}

wojenny {agg. m}

martial {agg.}

stan wojenny

martial law

wojenny {agg. m} (anche: militarny, wojskowy, militarna, militarne)

military {agg.}

Byli zaskoczeni, że przejechałam kawał świata, żeby ich odwiedzić. ~~~ W ich oczach generał to przecież bohater wojenny z czasów dynastii...

... military hero.

Wraz z atomówkami tworzą super potęgę wojenną.

It's why I travel all over the world talking to foreign militaries.

wojenny {agg. m}

wartime {agg.}

wojenny {agg. m} (anche: buńczuczny, wojowniczy)

warlike {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wojenny":

© Marcin Miłkowskikomiśny · militarny · wojskowy

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wojenny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     statek wojenny

warship

     podżegacz wojenny

warmonger

     ciężki statek wojenny

dreadnought

Ale to front wojenny.

You see him all the time.

Nie kupujemy obligacji wojennych.

We don't buy war bonds anymore.

♫ Odgłos machiny wojennej ♫

♫ the sound of the war machine, ♫

To efekt uboczny działań wojennych.

They are collateral damage.

Pomyślałem, że zacznę od sceny wojennej.

I thought I'd begin with a scene of war.

To nie były jedyne niemieckie okręty wojenne.

They're not the only German battleships.

Nie będę tańczyć do twych wojennych bębnów.

I will not dance to your war drum.

M: Ten smarkacz w środku działań wojennych

MM: This little kid is in the middle of a war zone.

W 2007 roku byłem w 3 strefach działań wojennych.

In 2007, I traveled to three war zones.

Wiele osób porównywało to miejsce do strefy wojennej.

In fact, many people compared it to a war zone.

Ostatnio ukradliśmy okręt Marynarki Wojennej USA.

And we stole recently a ship from the United States Navy.

Jakoż polegli mocarze, a poginęła broń wojenna!

How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

Nie zaprzedam mojej duszy ani kości na twe wojenne bębny.

I will not lend my soul nor my bones to your war drum.

Niech będzie głos wojenny w tej ziemi, i spustoszenie wielkie.

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Wasze wojenne bębny nie będą głośniejsze, od naszych oddechów.

Your war drum ain't louder than this breath.

Lepsza jest mądrość niż oręże wojenne; ale jeden grzesznik psuje wiele dobrego.

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.

Nasze statki wojenne, nasi żołnierze, są teraz na granicy prawie gotowi do walki z Irakiem.

Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq.

Parole simili

wodowstręt · wódz · wodza · wodze · wodzianka · wodzić · wodzik · wodzionka · wodzirej · wojak · wojenny · wojewoda · wojewódzki · województwo · wojna · wojny · wojować · wojownicy · wojowniczka · wojowniczość · wojowniczy

altri