Sommario

wina {sostantivo}
fault · blame · guilt · doing · wines

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wina: grzech · przekroczenie · zły uczynek

altri (4)

Esempi di utilizzo

lampka wina
obarczony winą
kieliszek wina

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "wina"

"wina" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 243

wina {sostantivo}

wina {f} (anche: defekt, wada, przewinienie, zawinienie)

fault {sostantivo}

Jedna z nich to to, że w pewnym sensie to nie jest nasza wina.

One possibility is, in some sense, it's not really our fault.

Oj, przepraszam, nie patrzcie na promień, moja wina.

This -- oh sorry, don't look at the beam. ~~~ My fault.

(Śmiech) Nie moja wina, to z czasopisma "Guardian".

(Laughter) But actually, it's not my fault; it's from the Guardian newspaper.

Jeśli twoja praca się nie udała - nie twoja wina.

If your work bombed, not entirely your fault, you know?

Nie zdobędzie tego stypendium, bo nie ma szans tam zdążyć i to moja wina.

Now she won't win the fellowship...... because there's no way she's getting there on time, and it's all my fault.

wina {f} (anche: potępienie, przewinienie)

blame {sostantivo}

Nie można całą winą obarczać imperializmu, mimo że inni tak robili, a to z dwóch powodów.

Now you can't just blame this on imperialism -- though many people have tried to do so -- for two reasons.

To wina twoich grubych przyjaciół."

Blame your fat friends."

Być może to twoja wina."

Perhaps you are to blame."

Pozostaje mu wobec tego winić jedynie siebie samego. ~~~ Niewysłowiona wina, albo, z czym jeszcze trudniej sobie poradzić, nieme poczucie

Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve -- the wordless self-blame.

wina {f} (anche: przestępstwo, przewinienie)

guilt {sostantivo}

Właściwie myślę, że "wina" to drugie imię każdej kobiety.

In fact, I think "guilt" is every woman's middle name.

wina {f} (anche: sprawka)

doing {sostantivo}

wina {f. pl.}

wines {pl}

I sprawi Pan zastępów na wszystkie narody na tej górze ucztę z rzeczy tłustych, ucztę z wystałego wina, z rzeczy tłustych, szpik w sobie...

And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of...

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wina":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wina" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A- 1050 Wien Austria

A-1050 Wien Austria

Skarbie to zawsze wina faceta.

Sweetie, it's always the guy.

Herbststraße 6- 10 1160 Wien Austria

Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria

Seidengasse 33- 35 1071 Wien Austria

Seidengasse 33-35 1071 Wien Austria

Kölblgasse 8- 10 A- 1030 Wien Austria

Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Austria

Jej kieliszek wina jest inny od reszty.

And it goes like this.

GmbH Pfarrgasse 75 A- 1232 Wien Austria

Pfarrgasse 75 A-1232 Wien Austria

Euro Plaza- Gebäude F/ PF45 A- 1121 Wien

Euro Plaza-Gebäude F/ PF45 A-1121 Wien

Podmiot odpowiedzialny A- 1232 Wien Austria

Marketing Authorisation Holder

A- 1147 Wien Tel: +43 1 57600- 0

Zimbagasse 5 A-1147 Wien Tel: +43 1 57600-0

Zimbagasse 5 A- 1147 Wien Tel: +43 1 57600- 0

Zimbagasse 5 A-1147 Wien Tel: +43 1 57600-0

Pfarrgasse 75 A- 1232 Wien Tel: +43 1 610 300

Pfarrgasse 75 A-1232 Wien Tel: +43 1 610 300

Pfarrgasse 75 A- 1232 Wien Tel: +43 1 610 300

Pfarrgasse 75 A-1232 Wien Tel:+43 1 610 300

I zawsze miałem z tego powodu poczucie winy.

And I've always felt guilty about that.

Mój sąsiad zna 200 gatunków wina.

I have a neighbor who knows 200 types of wine.

Zimbagasse 5 A- 1147 Wien Tel: + 43 1 57600- 0

Zimbagasse 5 A-1147 Wien Tel: + 43 1 57600-0

Zimbagasse 5 A- 1147 Wien Tel: + 43 1 57600- 0

Zimbagasse 5 A-1147 Wien Tel: + 43 1 576 00-0

altri

Parole simili

Wilhelm · Wilk · wilki · wilkołactwo · wilkołak · willa · Wilno · Wilson · Wiltshire · wimpel · wina · Wincenty · winda · Windows · windsurfer · windykować · winegret · winiak · winiarnia · winiarstwo · winić

altri