Sommario

wietrzyć {verbo}
to aerate · to air · to scent · to nose · to smell

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wietrzyć: dopatrywać się · dostrzegać · doszukiwać się

altri (7)

Esempi di utilizzo

I będziecie szli w si...
Zebrane w dni pochmur...
Powiedziano mi, że wy...

altri (11)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "wietrzyć"

 

"wietrzyć" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 21

wietrzyć {verbo}

wietrzyć [wietrzę|wietrzył] {v.} (anche: przewietrzyć, gazować, dotlenić, dotleniać)

to aerate {v.}

wietrzyć [wietrzę|wietrzył] {v.} (anche: wywietrzyć, przewietrzyć, napowietrzać)

to air {v.}

W całej Turcji ludzie wykorzystują dachy, by suszyć i wietrzyć materace.

People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.

wietrzyć [wietrzę|wietrzył] {v.} (anche: wąchać)

to scent {v.}

wietrzyć [wietrzę|wietrzył] {v.}

to nose {v.}

wietrzyć [wietrzę|wietrzył] {v.}

to smell {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wietrzyć":

© Marcin Miłkowskidopatrywać się · dostrzegać · doszukiwać się · podejrzewać · tropić · upatrywać · węszyć

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wietrzyć" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I będziecie szli w silnym wietrze przeciwnym.

You'll be in a massive headwind.

Zebrane w dni pochmurne płyną jak gdyby na wietrze.

The cloudy ones float along as if they're on a breeze.

Powiedziano mi, że wyglądam jak marionetka na wietrze.

I've been told I look like a marionette in a wind storm.

Wiele lat... w wietrze, w drzewach i we krwi.

Many summers... in the wind, in the trees and in the blood.

W całej Turcji ludzie wykorzystują dachy, by suszyć i wietrzyć materace.

People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.

Ale ja spacerowałam z nią na plaży, a jej długie włosy powiewały na wietrze.

She always wears a headscarf, but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze.

I oczywiście, przy wietrze, można to rozłożyć na wschodnim wybrzeżu, teoretycznie przy brzegu, albo można to podzielić.

And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.

Przechodzą przez życie jak żaglówki lawirujące w wietrze -- chcący zbliżyć się do ludzi, ale niemający prawdziwych modeli jak to uczynić.

They go through life like sailboats tacking into the wind -- wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.

Miał skórzane buty, bryczesy, starą skórzaną kurtkę, piękny kask i zachwycające gogle... i oczywiście biały szal latający na wietrze.

He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles -- and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.

A wyciągnąwszy kotwice, puścili się na morze; a rozpuściwszy zawiasy sterowe i podniósłszy żagiel po wietrze, mieli się do brzegu;

And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.

Powstań wietrze północny, a przyjdź wietrze z południa, przewiej ogród mój; niech płyną wonności jego, niech przjdzie miły mój do ogrodu swego, a niech je rozkoszne owoce swoje.

Awake, O north wind; and come, thou south; Blow upon my garden, that the spices thereof may flow out.

Parole simili

wieszczy · Wietnam · Wietnamczyk · Wietnamka · wietnamski · wietrzeć · wietrzejący · wietrzenie · wietrznik · wietrzny · wietrzyć · wietrzyk · wiew · wiewiórka · więź · wieża · więzadło · więźba · więzić · więzień · więzienie

altri