Sommario

wielkość {sostantivo}
quantity · size · magnitude · greatness · grandeur · grandness

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wielkość: format · numer · rozmiar

altri (20)

Esempi di utilizzo

sama wielkość
Wielkość Numer EU...
Wielkość opakowania...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "wielkość"

 

"wielkość" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 282

wielkość {sostantivo}

wielkość {f} (anche: liczba, ilosć)

quantity {sostantivo}

Więc pomysłem jest, żeby każdy kraj przedstawić na mapie, ale zeskalować obszar biorąc pod uwagę jakąś wielkość.

And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.

Raport ten wskazuje liczbę sprzedanych artykułów, łączne przychody, średnią cenę i średnią wielkość zamówienia dla każdego produktu

This report shows the number of items sold, the total revenue, the average price, and the average order quantity for each product you sell

    Ustawa europejska lub europejska ustawa ramowa ustanawia ogólne zasady stosowania tego systemu, a w szczególności kryteria ustalania i rozdzielania odpowiednich wielkości.

European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned.

Szczegółowe reguły wykonawcze tego systemu oraz odpowiednie wielkości przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 37 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

The detailed implementing rules of this system and the quantities concerned shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37 of Regulation (EC) No 104/2000.

wielkość {f} (anche: rozmiar)

size {sostantivo}

Wielkość opakowania 28 28 50 50 84 84 100 100 30 30 90 90 14 14 4x1 30 x 1 100 x 1 7 7

Package size 28 28 50 50 84 84 100 100 30 30 90 90 14 14 4x1 30 x 1 100 x 1 7 7

Pierwsza zagadka: 2 miliony lat temu wielkość mózgu gwałtownie wzrosła.

Mystery number one is this: Two million years ago the human brain exploded in size.

Jedno, dwoje, troje, czworo, pięcioro dzieci na kobietę. ~~~ mamy wielkość rodziny.

So, you can see that what we have on this axis here is size of family.

Powstała baza zawierała czasy ataków, miejsce, wielkość i użytą broń.

That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.

Wielkość opakowania 30 kapsułek 30 kapsułek 30 kapsułek 28 kapsułek 28 kapsułek 28 kapsułek

Package size 30 capsules 30 capsules 30 capsules 28 capsules 28 capsules 28 capsules

wielkość {f} (anche: ogrom)

magnitude {sostantivo}

Wielkość niedociśnienia zmniejszano stosując premedykację środkami przeciwhistaminowymi.

The hypotensive response was reduced in magnitude by pretreatment with antihistamines.

absolutna wielkość gwiazdowa

absolute magnitude

obserwowana wielkość gwiazdowa

apparent magnitude

graniczna wielkość gwiazdowa

limiting magnitude

Ustawmy teraz przybliżenie naszego obiektywu o jedną wielkość niżej i przyjrzyjmy się temu w skali stuleci.

Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.

wielkość {f}

greatness {sostantivo}

Pan wielki jest i bardzo chwalebny, a wielkość jego nie może być dościgniona.

Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.

Dalej legenda mówi, że rozmawiał z wyrocznią i że przepowiedziała mu wielkość.

And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.

To prowadzi mnie do drugiego paradoksu: otrząsając się z naszej małostkowości i utrzymując wiarę w naszą wielkość nagle.

Which brings me to the second paradox: sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.

I która jest ona przewyższająca wielkość mocy jego przeciwko nam, którzy wierzymy według skutecznej mocy siły jego,

and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

wielkość {f} (anche: wzniosłość, szlachetność, wspaniałość, majestatyczność)

grandeur {sostantivo}

wielkość {f} (anche: okazałość, dostojność, wspaniałość, świetność)

grandness {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wielkość":

© Marcin Miłkowskiformat · numer · rozmiar · ilość · kwota (przestarz.) · liczba · wolumen · kwota (pojęcie podrzędne) · suma (pojęcie podrzędne) · przeciętna (pojęcie podrzędne) · średnia (pojęcie podrzędne) · dwanaście (pojęcie podrzędne) · dwunastka (pojęcie podrzędne) · tuzin (pojęcie podrzędne) · kopa (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · sześćdziesiąt (pojęcie podrzędne) · kupa (pot.) (pojęcie podrzędne) · mrowie (pojęcie podrzędne) · zbiorowisko (pojęcie podrzędne) · mendel (przestarz.) (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wielkość" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     sama wielkość

sheer volume

Wielkość Numer EU

Route of EU number

Wielkość opakowania

ed (concentration)

Wielkość opakowania

Packaging Content

Wielkość opakowania

Pharmaceutical Form

Wielkość opakowania

Withdrawal period

Wielkość opakowania

Film-coated tablet

Wielkość dawki:

How much to inhale:

Wielkość opakowania

Pharmaceutical Forms

Wielkość opakowania

Solution for infusion

Wielkość opakowania

sponge of 9.5 x 4.8 cm

Wielkość opakowania

syringe (non- blister)

Wielkość opakowa

Route of administration

Wielkość opakowania

Route of administration

Wielkość opakowania

Content (concentration)

Zawart Wielkość

Route of administration

Wielkość opakowania

blister (PVC/ PVdC/ alu)

Postać Wielkość Numer EU

Pharmaceutical EU Number

% zmiany wielkości wątroby

% Change in Liver Volume

Wielkość opakowania

Form species administration

Parole simili

wielki · wielkie · wielkoduszność · wielkoduszny · wielkolud · wielkoludy · wielkomiejski · wielkopański · Wielkopolska · wielkopostny · wielkość · wielmoża · wielmożny · wielo- · wieloaspektowy · wielobarwny · wieloboczny · wielobój · wielobok · wielobranżowy · wielocukier

altri