Traduzione polacco-inglese per "Warta"

 

"Warta" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 39

Warta {sostantivo}

Warta (rzeka) {f} [Geogr]

Warta (Latin: Varta) {n.pr.} [Geogr]

warta {sostantivo}

warta {f} (anche: zegar, zegarek, straż, wachta)

watch {sostantivo}

warta {f} (anche: ochraniacz, obrońca, straż, strażnik)

guard {sostantivo}

Warta {sostantivo}

Warta (rzeka) {f} [Geogr]

Warta (Latin: Varta) {n.pr.} [Geogr]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "Warta":

Sinonimi (polacco) per "warta":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Warta" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wierzą, że są tego warci.

They believe they're worthy.

Ile warta jest kawa jako towar?

It's coffee beans.

I myślę, że to idea warta rozpowszechniania.

And I think it's an idea worth spreading.

Jego postać jest warta osobnego referatu.

And he is worthy of an entire talk on his own right.

Myślę, że nagrywarka to jedyna rzecz warta zabrania.

I think the recorder's the only thing worth grabbing.

Jak pan przypuszcza, ile linia kolejowa może być warta?

How much do you reckon a railway line's worth?

Jest to rozmowa warta podjęcia, oraz idea warta szerzenia.

It's a conversation worth having and an idea worth spreading.

Na tym głupim czipie jest piracka muzyka warta miliony.

That stupid chip contains millions of dollars in pirated music.

Na prawdę wartym zaznaczenia jest, że niesamowita rzecz ma tu miejsce.

It's really a remarkable, awesome thing that happens there.

I chyba wszyscy się zgodzimy, że ta radośc jest ideą wartą dzielenia się.

And I think we can all agree that joy is definitely an idea worth spreading.

Jednakże dywidenda demograficzna jest warta tylko tyle, ile inwestycje w ludzki kapitał.

But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.

Nie przytrafiła się mnie, ale komuś innemu, ale będzie warta twojego czasu".

It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time."

I możecie podjąć decyzję sami, i wtedy wy zdecydujecie czy inwazja była tego warta.

And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.

wartym więcej niż złoto i platyna.

You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and platinum.

Co chyba świadczy o tym, że moim zdaniem ta wołowina nie była warta swojej ceny.

Which, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price.

Reklamowali to tak: "15 dolarów za magię wartą 50 dolarów."

The premise behind the mystery magic box was the following: 15 dollars buys you 50 dollars worth of magic.

Ideę wartą szerzenia na pewno da się wyrazić krócej niż 2300 słowami.

I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words.

Ale są takie okresy, gdy myślę sobie: czy ta cała harówa jest warta mojego czasu?

But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while?

Nawet jeśli inspektor wykona swoją pracę i wykaże nieprawidłowości, kara będzie śmiechu warta.

Even if they did their jobs, and they cited those facilities for their violations, the fine would be derisory.

Kupuje się pracę za 3000 rupii, staje się warta 30 000 w ciagu dwóch miesięcy.

This is the craft that was going on, but there are a few collectors who also collect art which can depreciate.

Parole simili