Sommario

utknąć {verbo}
to stall · to get stuck

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

utknąć: ugrząźć · ugrzęznąć · uwięznąć

Esempi di utilizzo

Czerwony - że utknął.
Nasze więziennictwo t...
Niestety utknął - ma ...

altri (12)

Traduzione polacco-inglese per "utknąć"

 

"utknąć" traduzione inglese

Risultati: 1-14 di 14

utknąć {verbo}

utknąć {v.}

to stall {v.}

utknąć {v.} (anche: ugrząźć, uwięznąć)

to get stuck {v.}

Nie utknąć powtarzając tę samą czynność -- -- albo nie utknąć przy komputerze na cały dzień.

Try not to get stuck doing the same thing -- or try not get stuck behind the computer all day.

Jednak nikt nie ma ochoty utknąć.

But you never want to get stuck.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "utknąć":

© Marcin Miłkowskiugrząźć · ugrzęznąć · uwięznąć

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "utknąć" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Czerwony - że utknął.

Red means they're stuck.

Nasze więziennictwo też utknęło.

And our prison system itself is stuck.

Niestety utknął - ma problemy z ruchem.

But it gets stuck. ~~~ It doesn't move very well.

A Nelson utknął i musi uczyć się pod latarnią.

And Nelson is stuck studying under the streetlights.

Krytycy mówią: "No cóż, rozwój oprogramowania utknął."

Some critics say, "Oh, well software is stuck in the mud."

Tutaj można zobaczyć kulę, która utknęła tuż przy kręgosłupie tej osoby.

Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.

Utknął, woreczek pękł, i kiedy próbował złapać oddech, zrobił wdech i momentalnie umarł.

He got stuck, the bag broke, and when he gasped for air, he inhaled and died instantaneously.

Więc utknął z systemem, który nie pozwalał mu wprowadzić rozwiązania korzystnego dla kraju.

So he was stuck with rules that prevented him from letting the win-win solution help his country.

Ten przypadek solidnie utknął w mojej pamięci, ponieważ był pierwszym przypadkiem choroby, który widziałam osobiście.

This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.

W jednym z wczesnych projektów, gdy zespół utknął, udało im się wymyślić mechanizm, robiąc prototyp z kulki z dezodorantu.

When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.

Ale robi też wrażenie, jakby powstał 30 lub 40 lat temu, jakby utknął w erze zimnej wojny i nie nastąpił żaden postęp.

But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.

Chcieli przez radio wysłać wiadomość do Roba Halla, który był doskonałym wspinaczem, który utknął na górze ze słabym partnerem w pobliżu szczytu.

They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit.

Parole simili

utajony · utalentowany · utarczka · utarczki · utarg · utarty · utemperować · utensylia · utęsknienie · utkać · utknąć · utkwić · utleniać · utlenianie · utlenić · utoczyć · utonąć · utonięcie · utopia · utopić · utopijny

altri