Traduzione polacco-inglese per "urodzona"

 

"urodzona" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

urodzona {aggettivo}

urodzona {agg. f} (anche: urodzony, zawołany, urodzone)

born {agg.}

urodzona w 1957 roku w Berlinie, NRD

Born in 1957 in Berlin, DDR (East Berlin)

urodzona 4 czerwca 1941 roku w Berlinie

Born on June 4, 1941 in Berlin

Urodzona w 1964 roku Kerstin Jentzsch może pochwalić się urozmaiconą biografią, którą wykorzystała, tworząc postać swojej bohaterki.

Kerstin Jentzsch, born 1964, has a varied life in the GDR behind her, which she has imputed to the heroine of her novel.

urodzona w 1964 roku

Born in 1964

urodzić {verbo}

urodzić {v.} (anche: okocić się)

to yean {v.}

urodzić {v.} (anche: cierpieć, znieść, znosić, nosić)

to bear {v.}

Jego matka dużo przeszła by go urodzić.

He said that his mother went through so much to bear him.

Urodziłem się w szkocko-prezbiteriańskim getcie w Kanadzie, rzuciłem szkołę.

I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.

I dał Sesan córkę Jerachowi, słudze swemu, za żonę, która mu urodziła Etaja.

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

Złoty Podział - miałem obsesję na jego punkcie jeszcze zanim się urodziłem.

Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.

Fakt, że urodziliście się na terenach wiejskich w Arkansas nie ogranicza was.

Just because you are born in rural Arkansas, whatever, that doesn't define who you are.

urodzić {v.} [Agr] (anche: dać plony, dawać plony, rodzić plony, rodzić)

to crop {v. i.} [Agr]

urodzić (jelonka, sarenkę) {v.} [Zool] (anche: ocielić się)

to fawn {v.} [Zool]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "urodzić":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "urodzona" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

urodzona 25 września 1940 roku w Poznaniu

Geboren am 25.9.1940 in Posen (heute Poznan, Polen)

Urodzona w 1971 r. Zaraz po urodzeniu, moi rodzice odkryli, że mam albinizm oczny.

And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.

Uczyła w zerówce i pierwszej klasie. ~~~ Jest urodzoną matematyczką.

This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first-grade teacher, but was a natural mathematician.

Parole simili

uroczysty · uroda · urodzaj · urodzajny · urodzenie · urodzić · urodzinowy · urodziny · urodziwość · urodziwy · urodzona · urodzone · urodzony · uroić · urojenia · urojenie · urojony · urok · urokliwy · uronić · urosnąć