Traduzione polacco-inglese per "uratować"

 

"uratować" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 104

uratować {verbo}

uratować {v.} (anche: ratować, zapisać, obronić, zachować)

to save {v.}

Możemy uratować Ziemię, ale nie możemy zrobić tego sami -- potrzebujemy siebie na wzajem.

We can save the planet, but we can't do it alone -- we need each other.

Wysyłamy jego szpik na drugi koniec kraju żeby uratować życie dziecka, które ma białaczkę.

We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.

Badania dinozaurów mogą dosłownie pewnego dnia uratować naszą planetę.

The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet.

Jeśli okaże się skuteczna, powinna uratować ponad 2/3 osób.

And that should save over two thirds of the lives if it's effective.

Ostatecznie udało nam się uratować Future i Snowball, ale ja miałem już dość.

Well, in the end, we were able to save Future and Snowball, but I was, at that point, ready to move on.

uratować {v.} (anche: oczyścić, czyścić, ratować, uwalniać)

to rid {v.}

uratować {v.} (anche: naprawić, wyszukać, odzyskać, aportować)

 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "uratować":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "uratować" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Uratowałeś nas!

You saved us!

Jestem uratowany.

I can get out!

Możesz go uratować?

Can't you save him?

Jake uratował mi życie.

Jake saved my life.

Może uratuje ci życie.

Maybe it'll save your life.

Jak uratować im życie?

How can we save their lives?

To może uratować jego życie.

It might just save their lives.

Tak trzeba je uratować.

That's how you're gonna save 'em.

W ten sposób uratujesz twarz, co?

That way you'll save face, right?

Uratowaliśmy ponad 550.

We rescued over 550 dancing bears.

Oni nie uratują tego miejsca.

They're not gonna save this place.

Na szczęście uratowałem mu życie.

And fortunately, I saved his life.

A jeśli wygram zakład i uratuję króla?

And if I rescue the King and win the bet?

♫ Gdyby Emma nigdy mnie nie uratowała?

♫ If Emma never rescued me?

♫ Gdyby Emma nigdy mnie nie uratowała?

♫ If Emma never rescued me? ♫

Szczęśliwie uratowaliśmy wiele ludzi.

And we've hopefully saved a lot of lives.

Udało jej się uratować 4 500 dziewczyn.

And then she saved 4,500 girls.

Udało jej się uratować wiele dziewczyn.

And in that time she saved many girls.

I uratowała ponad 150 dzieci-żołnierzy.

And she rescued over 150 child soldiers.

Idźcie uratować życie jakiegoś dziecka.

Go save a life of a child.

Parole simili

upływać · uraczyć · uradować · uradowany · uradzać · uradzić · urągać · urągliwy · Uran · Uranos · uratować · uratowanie · uraz · uraza · urażać · urazić · urażony · urazy · urbaniści · urbanista · urbanistyka