Traduzione polacco-inglese per "upływać"

"upływać" traduzione inglese

Risultati: 1-14 di 14

upływać {verbo}

upływać {v.} (anche: zawieźć, biegnąć, uruchomić, biec)

to run {v.}

Powiedziała, że ma 90 lat, a jej czas upływa i jest zdesperowana, by znaleźć więcej dowodów na istnienie tego związku.

And she said, you know, she's 90. ~~~ She's running out of time, she said.

upływać {v.} (anche: dopłynąć, dopływać, biec, przepływać)

to flow {v.}

upływać {v.} (anche: płynąć, upłynąć, mijać, minąć)

to elapse {v.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "upływać":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "upływać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Termin ważności upływa pod koniec podanego miesiąca.

The expiry date refers to the last day of that month.

Termin ważności tego leku upływa pod koniec wskazanego miesiąca.

This medicine expires at the end of the month shown.

Termin ważności upływa następnego dnia po dacie kalibracji podanej na etykiecie.

day from the activity reference time stated on the label.

Termin ważności leku QUADRAMET upływa jeden dzień po podanej na etykiecie dacie odniesienia.

QUADRAMET expires 1 day from the activity reference time stated on the label.

Termin ważności (upływa po 3 miesiącach, jeśli preparat przechowywano w temperaturze pokojowej):..........

{ MM/ YYYY } EXP (End of the 3 month period, if stored at room temperature):...........

Termin ważności (upływa po 3 miesiącach, jeśli preparat przechowywano w temperaturze pokojowej):...............

{ MM/ YYYY } EXP (End of the 3 month period, if stored at room temperature):...........

Zapisać datę rozpuszczenia i termin ważności na etykiecie (termin ważności upływa po 1 miesiącu od rozpuszczenia leku).

Write the date of reconstitution and expiry on the label (expiry is 1 month after reconstitution).

W jednym badaniu oceniano ponadto, ile czasu upływa do nawrotu objawów lęku podczas leczenia i bez leczenia.

One study also specifically looked at how long it took for anxiety symptoms to return (relapses) with and without treatment.

Powiedziała, że ma 90 lat, a jej czas upływa i jest zdesperowana, by znaleźć więcej dowodów na istnienie tego związku.

And she said, you know, she's 90. ~~~ She's running out of time, she said.

Następnie państwa członkowskie powinny jak najszybciej dokonać transpozycji dyrektywy do prawa krajowego; ostateczny termin upływa 1 listopada 2009 r.

The Member States should then transpose the Directive as early as possible, and by 1 November 2009 at the latest, into national law.

Zwykle upływa kilka dni bądź nawet tygodni, od momentu zarażenia się wirusem, zanim twoje ciało zacznie bronić się wszystkimi możliwymi środkami, ale czasem jest już na to za późno.

Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late.

Parole simili

upublicznić · upudrować · upuścić · upust · upusty · upuszczać · upłynąć · upłynniać · upłynnić · upływ · upływać · uraczyć · uradować · uradowany · uradzać · uradzić · urągać · urągliwy · Uran · Uranos · uratować

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"upływać" traduzione inglese

upływać {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "upływać":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "upływać" in Inglese

Parole simili